Kussmaul W G, Kleaveland J P, Martin J L, Hirshfeld J W, Laskey W K
Am J Cardiol. 1987 Mar 1;59(6):647-55. doi: 10.1016/0002-9149(87)91186-6.
To characterize the abnormal pattern of instantaneous left ventricular (LV) ejection in heart failure, proximal aortic pressure, flow, acceleration, power and dW/dt were measured at rest and during supine bicycle exercise using high-fidelity, catheter-mounted pressure and velocity sensors in 16 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) and 11 normal control subjects. In patients with IDC, peak flow was lower than normal both at rest (454 +/- 155 vs 649 +/- 168 ml/s, p less than 0.01) and during exercise (569 +/- 213 vs 916 +/- 329 ml/s, p less than 0.01). Peak acceleration, power and dW/dt were also significantly reduced in patients with IDC at rest and during exercise. Time to peak flow (as a fraction of LV ejection time) was consistently prolonged in patients with IDC (rest, 0.40 +/- 0.08 vs 0.29 +/- 0.04; exercise, 0.36 +/- 0.06 vs 0.28 +/- 0.04, both p less than 0.01). Exercise-induced increments in peak flow, power and dW/dt were significantly blunted in patients with IDC. Studies during pacing tachycardia and nitroprusside administration failed to reproduce the abnormalities during exercise in patients with IDC. Thus, the instantaneous flow pulse in heart failure is both diminished in magnitude (decreased stroke volume and peak flow) and abnormal in shape (decrease peak acceleration and delayed time to peak flow). Exercise stress in IDC results in abnormalities of LV performance that can be detected using instantaneous ejection information. These abnormalities are unlikely to be explained by changes in heart rate or loading conditions.
为了描述心力衰竭时左心室(LV)瞬时射血的异常模式,使用高保真的导管安装压力和速度传感器,在16例特发性扩张型心肌病(IDC)患者和11名正常对照者静息和仰卧位自行车运动期间测量了近端主动脉压力、血流、加速度、功率和dW/dt。在IDC患者中,静息时(454±155 vs 649±168 ml/s,p<0.01)和运动时(569±213 vs 916±329 ml/s,p<0.01)的峰值血流均低于正常。IDC患者静息和运动时的峰值加速度、功率和dW/dt也显著降低。IDC患者达到峰值血流的时间(占LV射血时间的比例)持续延长(静息时,0.40±0.08 vs 0.29±0.04;运动时,0.36±0.06 vs 0.28±0.04,p均<0.01)。运动诱发的IDC患者峰值血流、功率和dW/dt的增加明显减弱。起搏性心动过速和硝普钠给药期间的研究未能重现IDC患者运动时的异常情况。因此,心力衰竭时的瞬时血流脉冲在幅度上减小(每搏量和峰值血流降低)且形状异常(峰值加速度降低和达到峰值血流的时间延迟)。IDC患者的运动应激导致LV功能异常,可通过瞬时射血信息检测到。这些异常不太可能由心率或负荷条件的变化来解释。