Christensen A K, Kahn L E, Bourne C M
Am J Anat. 1987 Jan;178(1):1-10. doi: 10.1002/aja.1001780102.
We have studied the shape and size distribution of membrane-bound polysomes in somatotropes and mammotropes, which are the sources, respectively, of growth hormone and of prolactin in the rat pituitary. The observations were made in conventional electron micrographs of these cells in situ, where occasional surface or en face views of the rough endoplasmic reticulum allow the polysomes to be seen as rows of ribosomes arranged in distinctive patterns on the membranes. It is possible by this means to characterize the shape and number of ribosomes for the total population of bound polysomes in the respective cell types. The great majority of membrane-bound polysomes in these two cell types (81% in somatotropes, 78% in mammotropes) have an approximately circular shape and contain an average of 6.8 (somatotropes) or 6.5 (mammotropes) ribosomes, which is an appropriate size for translation of the polypeptide hormones produced by these cells. About 17% of the membrane-bound polysomes in somatotropes and 20% in mammotropes have a spiral shape, resembling somewhat the letter "G," and contain about eight to nine ribosomes in both cell types. The preponderance of circular polysomes on the rough endoplasmic reticulum of somatotropes and mammotropes suggests the possibility that ribosomes (or the 40S ribosomal subunit) may recycle on the polysome after the translation of growth hormone or of prolactin.
我们研究了大鼠垂体中生长激素细胞和催乳激素细胞中膜结合多核糖体的形状和大小分布,这两种细胞分别是生长激素和催乳素的来源。观察是在这些细胞原位的传统电子显微镜照片中进行的,在这些照片中,粗面内质网偶尔的表面或正面视图使多核糖体能够被看作是排列在膜上的独特模式的核糖体行。通过这种方式,可以确定相应细胞类型中结合多核糖体总数的核糖体形状和数量。这两种细胞类型中绝大多数膜结合多核糖体(生长激素细胞中为81%,催乳激素细胞中为78%)呈近似圆形,平均含有6.8个(生长激素细胞)或6.5个(催乳激素细胞)核糖体,这对于翻译这些细胞产生的多肽激素来说是合适的大小。生长激素细胞中约17%的膜结合多核糖体和催乳激素细胞中约20%的膜结合多核糖体呈螺旋形,有点像字母“G”,两种细胞类型中都含有大约八到九个核糖体。生长激素细胞和催乳激素细胞粗面内质网上圆形多核糖体的优势表明,核糖体(或40S核糖体亚基)在生长激素或催乳素翻译后可能在多核糖体上循环利用。