During meiosis, pairing of homologous chromosomes (homologs) ensures the formation of haploid gametes from diploid precursor cells, a prerequisite for sexual reproduction. Pairing during meiotic prophase I facilitates crossover recombination and homolog segregation during the ensuing reductional cell division. Mechanisms that ensure stable homolog alignment in the presence of an excess of non-homologous chromosomes have remained elusive, but rapid chromosome movements during prophase I appear to play a role in the process. Apart from homolog attraction, provided by early intermediates of homologous recombination, dissociation of non-homologous associations also appears to contribute to homolog pairing, as suggested by the detection of stable non-homologous chromosome associations in pairing-defective mutants. Here, we have developed an agent-based model for homolog pairing derived from the dynamics of a naturally occurring chromosome ensemble. The model simulates unidirectional chromosome movements, as well as collision dynamics determined by attractive and repulsive forces arising from close-range physical interactions. In addition to homolog attraction, chromosome number and size as well as movement velocity and repulsive forces are identified as key factors in the kinetics and efficiency of homologous pairing. Dissociation of interactions between non-homologous chromosomes may contribute to pairing by crowding homologs into a limited nuclear area thus creating preconditions for close-range homolog attraction. Predictions from the model are readily compared to experimental data from budding yeast, parameters can be adjusted to other cellular systems and predictions from the model can be tested via experimental manipulation of the relevant chromosomal features.