Department of Health Psychology, Faculty of Health Science, University of Alicante, Alicante, Spain.
Front Public Health. 2024 Jan 9;11:1146010. doi: 10.3389/fpubh.2023.1146010. eCollection 2023.
It has been shown that lifestyle is a highly modifiable determinant having a direct effect on the health status. Therefore, short and simple questionnaires assessing the lifestyle of the general and clinical population are needed to create interventions on behavioral aspects that can improve the health status. The Simple Lifestyle Indicator Questionnaire (SLIQ) is a validated health scale in English that combines five lifestyle factors: diet, exercise, alcohol consumption, tobacco use, and stress level. The objective of this study was to validate the SLIQ questionnaire in Spanish by analyzing the scale's validity and reliability. Its discriminatory power of the scale was also examined by evaluating the differences in health outcomes according to the levels of adherence to a healthy lifestyle.
The sample consisted of 745 participants with an average age of 39.94 (SD: 16.99). A transcultural adaptation process was carried out to validate the SLIQ questionnaire in the Spanish context, to determinate the structural equivalence of the Spanish version as compared to the English version, and to assess the psychometric properties of the scale. PREDIMED and IPAQ scales were used to analyze the convergent validity of the Spanish version of the SLIQ regarding to diet and exercise, and the questionnaires SF-12 and DASS-21 questionnaires were used to assess the capacity of the Spanish version of the SLIQ to discriminate health status related to different levels of reported lifestyles.
Regarding validity, the results indicate significant correlations between the different dimensions of the SLIQ questionnaire and those used as a reference. As for reliability, the test-retest analyses reveal a high temporal consistency for the scores obtained on the questionnaire. Finally, the differences found in anxiety, depression, and quality of life, with regard to the different levels of adherence in the SLIQ questionnaire, suggest that the questionnaire's Spanish version has adequate discriminatory power.
The obtained correlation coefficients between the SLIQ and the other standardized measures pointed out the adequate convergent validity of the instrument. Moreover, the test-retest results demonstrated the stability of the results obtained through this questionnaire. Finally, the lifestyle categories derived from the SLIQ showed a high ability to discriminate between participants' health profiles. Hence, it can be concluded that the Spanish version of the SLIQ questionnaire is a valid and reliable tool for the quick and effective assessment of lifestyle.
生活方式是一个高度可改变的决定因素,对健康状况有直接影响。因此,需要使用简短而简单的问卷来评估普通人群和临床人群的生活方式,以便针对可以改善健康状况的行为方面进行干预。简单生活方式指标问卷(SLIQ)是一种经过验证的英文健康量表,它结合了五个生活方式因素:饮食、运动、饮酒、吸烟和压力水平。本研究的目的是通过分析该量表的有效性和可靠性,在西班牙语中验证 SLIQ 问卷。还通过评估根据健康生活方式的遵守程度的健康结果的差异来检查该量表的区分能力。
该样本由 745 名平均年龄为 39.94(SD:16.99)的参与者组成。进行了跨文化适应过程,以在西班牙语环境中验证 SLIQ 问卷,确定西班牙语版本与英语版本的结构等效性,并评估该量表的心理测量特性。使用 PREDIMED 和 IPAQ 量表分析 SLIQ 西班牙语版本在饮食和运动方面与 diet 和 exercise 的收敛有效性,使用 SF-12 和 DASS-21 问卷评估 SLIQ 西班牙语版本区分不同报告生活方式水平的健康状况的能力。
关于有效性,结果表明 SLIQ 问卷的不同维度与作为参考的维度之间存在显著相关性。至于可靠性,测试-重测分析显示问卷得分具有很高的时间一致性。最后,根据 SLIQ 问卷的不同遵守程度在焦虑、抑郁和生活质量方面发现的差异表明,该问卷的西班牙语版本具有足够的区分能力。
SLIQ 与其他标准化测量之间获得的相关系数指出了该工具的适当收敛有效性。此外,测试-重测结果表明该问卷的结果具有稳定性。最后,从 SLIQ 得出的生活方式类别表现出区分参与者健康特征的高能力。因此,可以得出结论,SLIQ 西班牙语问卷是一种快速有效的生活方式评估有效且可靠的工具。