Research Center for Biosafety, Laboratory Animal and Pathogen Bank, National Institute of Infectious Diseases, Japan.
Center for Quality Management Systems, National Institute of Infectious Diseases, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2024 Jul 23;77(4):201-204. doi: 10.7883/yoken.JJID.2023.349. Epub 2024 Jan 31.
Since 2019, many studies on coronavirus disease 2019, which has caused extensive damage as a pandemic, have been ongoing on a global scale. These include serological and biochemical studies using sera from patients and animal models. Testing with these sera must be performed after inactivation of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Heat treatment, UV irradiation, and/or gamma-ray irradiation have been used to inactivate viruses in the serum. Determining the inactivation conditions that ensure the inactivation of viruses and minimize the effect on test results after inactivation is important to ensure worker safety and the accuracy of test results. In this study, serum samples containing SARS-CoV-2 were subjected to heat, UV irradiation, and gamma irradiation to determine optimal inactivation conditions. The viral titers were below the detection limit after heating at 56°C for 1 h or 60°C for 15 min, UV-B irradiation with a transilluminator for 30 min, or gamma-ray irradiation with Co at 10 kGy. These results provide useful information for safe serological and biochemical experiments.
自 2019 年以来,全球范围内一直在进行大量关于导致广泛破坏的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的研究,包括使用患者和动物模型的血清进行血清学和生物化学研究。使用这些血清进行检测必须在严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)失活后进行。热、紫外线照射和/或伽马射线照射已用于使血清中的病毒失活。确定确保病毒失活并最小化失活后对测试结果影响的灭活条件对于确保工人安全和测试结果的准确性非常重要。在这项研究中,对含有 SARS-CoV-2 的血清样本进行了热、紫外线照射和伽马照射处理,以确定最佳的灭活条件。在 56°C 加热 1 小时或 60°C 加热 15 分钟、用透照器进行 30 分钟的 UV-B 照射或用 10 kGy 的 Co 进行伽马射线照射后,病毒滴度低于检测限。这些结果为安全的血清学和生物化学实验提供了有用的信息。