Russell Beth, Beyer Katharina, Lawlor Ailbhe, Roobol Monique J, Venderbos Lionne D F, Remmers Sebastiaan, Briers Erik, MacLennan Sara J, MacLennan Steven, Omar Muhammad Imran, Van Hemelrijck Mieke
Translational Oncology and Urology Research, King's College London, London, UK.
Department of Urology, Erasmus MC Cancer Institute, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Eur Urol Open Sci. 2023 Dec 19;59:27-29. doi: 10.1016/j.euros.2023.11.004. eCollection 2024 Jan.
Cancer survivorship was recently identified as a prostate cancer (PCa) research priority by PIONEER, a European network of excellence for big data in PCa. Despite being a research priority, cancer survivorship lacks a clear and agreed definition, and there is a distinct paucity of patient-reported outcome (PRO) data available on the subject. Data collection on cancer survivorship depends on the availability and implementation of (validated) routinely collected patient-reported outcome measures (PROMs). There have been recent advances in the availability of such PROMs. For instance, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Group (EORTC QLG) is developing survivorship questionnaires. This provides an excellent first step in improving the data available on cancer survivorship. However, we propose that an agreed, standardised definition of (prostate) cancer survivorship must first be established. Only then can real-world data on survivorship be collected to strengthen our knowledge base. With more men than ever surviving PCa, this type of research is imperative to ensure that the quality of life of these men is considered as much as their quantity of life.
As there are more prostate cancer survivors than ever before, research into cancer survivorship is crucial. We highlight the importance of such research and provide recommendations on how to carry it out. The first step should be establishing agreement on a standardised definition of survivorship. From this, patient-reported outcome measures can then be used to collect important survivorship data.
癌症生存最近被欧洲前列腺癌大数据卓越网络PIONEER确定为前列腺癌(PCa)研究的一个重点。尽管是一个研究重点,但癌症生存缺乏明确且一致认可的定义,并且关于该主题的患者报告结局(PRO)数据明显匮乏。癌症生存的数据收集取决于(经过验证的)常规收集的患者报告结局测量指标(PROMs)的可用性和实施情况。最近这类PROMs的可用性有了进展。例如,欧洲癌症研究与治疗组织生活质量小组(EORTC QLG)正在开发生存问卷。这是改善癌症生存可用数据的出色的第一步。然而,我们提议必须首先确立一个关于(前列腺)癌生存的一致、标准化的定义。只有这样才能收集关于生存的真实世界数据以加强我们的知识库。由于前列腺癌幸存者比以往任何时候都多,这类研究对于确保这些男性的生活质量与其寿命长度同样受到重视至关重要。
由于前列腺癌幸存者比以往任何时候都多,对癌症生存的研究至关重要。我们强调这类研究的重要性,并就如何开展研究提供建议。第一步应该是就生存的标准化定义达成一致。据此,然后可以使用患者报告结局测量指标来收集重要的生存数据。