Suppr超能文献

直肠癌幸存者低位前切除综合征的长期变化:一项随机对照试验的纵向随访。

Long-term Changes in Low Anterior Resection Syndrome in Survivors of Rectal Cancer: Longitudinal Follow-up of a Randomized Controlled Trial.

机构信息

Department of Gastrointestinal Surgery, the Fifth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Zhuhai, Guangdong, People's Republic of China.

Department of Colorectal Surgery, the Sixth Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, People's Republic of China.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2024 Jun 1;67(6):834-840. doi: 10.1097/DCR.0000000000003262. Epub 2024 Mar 1.

Abstract

BACKGROUND

Postoperative bowel dysfunction, also known as low anterior resection syndrome, is common in rectal cancer survivors and significantly impacts quality of life. Although long-term longitudinal follow-up is lacking, improvement of the syndrome is commonly believed to happen only within the first 2 years.

OBJECTIVE

This study aimed to depict the longitudinal evolvement of low anterior resection syndrome beyond 3 years and explore factors associated with changes.

DESIGN

Longitudinal long-term follow-ups were performed for the single center with the largest cohort within the multicenter FOWARC randomized controlled trial.

SETTING

A quaternary referral center.

PATIENTS

Individuals diagnosed with rectal cancer who received long-course neoadjuvant chemotherapy or chemoradiotherapy, followed by sphincter-preserving radical proctectomy.

MAIN OUTCOME MEASUREMENTS

Change of low anterior resection syndrome score and stoma status.

RESULTS

Of the 220 patients responding to the first follow-up at a median of 39 months, 178 (80.9%) responded to the second follow-up after a median of 83 months. During this interval, the mean low anterior resection syndrome score improved from 29.5 (95% CI, 28.3-30.7) to 18.6 (95% CI, 16.6-20.6). Fifty-six (31.5%) patients reported improvement from major to no/minor severity, and 6 (3.4%) patients had new stomas because of severe bowel dysfunction. Neoadjuvant radiotherapy ( p = 0.016) was independently and negatively associated with improvement of the score.

LIMITATIONS

Loss of follow-up during the long-term follow-ups.

CONCLUSIONS

Most rectal cancer survivors with low anterior resection syndrome continued to improve beyond 3 years after proctectomy. Neoadjuvant radiotherapy was negatively associated with long-term improvement of low anterior resection syndrome. See Video Abstract .

CAMBIO A LARGO PLAZO DEL SNDROME DE RESECCIN ANTERIOR BAJA EN SUPERVIVIENTES DE CNCER DE RECTO SEGUIMIENTO LONGITUDINAL DE UN ENSAYO CONTROLADO ALEATORIO

ANTECEDENTES:La disfunción intestinal posoperatoria, también conocida como síndrome de resección anterior baja, es común en los sobrevivientes de cáncer de recto y afecta significativamente la calidad de vida. Aunque falta un seguimiento longitudinal a largo plazo, comúnmente se cree que la mejoría del síndrome ocurre sólo dentro de los primeros dos años.OBJETIVO:Este estudio tiene como objetivo representar la evolución longitudinal del síndrome de resección anterior baja más allá de los 3 años y explora los factores asociados con el cambio.DISEÑO:Se realizaron seguimientos longitudinales a largo plazo para el único centro con la cohorte más grande dentro del ensayo controlado aleatorio multicéntrico FOWARC.AJUSTE:Un centro de referencia cuaternario.PACIENTES:Individuos diagnosticados con cáncer de recto que recibieron quimioterapia neoadyuvante de larga duración o quimiorradioterapia, seguida de proctectomía radical con preservación del esfínter.PRINCIPALES MEDICIONES DE RESULTADO:Cambio en la puntuación del síndrome de resección anterior baja y el estado del estoma.RESULTADOS:De los 220 pacientes que respondieron al primer seguimiento con una mediana de 39 meses, 178 (80,9%) respondieron al segundo seguimiento después de una mediana de 83 meses. Durante el intervalo, la puntuación media del síndrome de resección anterior baja mejoró de 29,5 (intervalo de confianza [IC] del 95%: 28,3-30,7) a 18,6 (IC del 95%: 16,6-20,6). 56 (31,5%) pacientes informaron una mejoría de mayor a ninguna gravedad, y 6 (3,4%) pacientes tuvieron un nuevo estoma debido a una disfunción intestinal grave. La radiación neoadyuvante (p = 0,016) se asoció de forma independiente y negativa con la mejora de la puntuación.LIMITACIONES:Pérdida de seguimiento durante los seguimientos a largo plazo.CONCLUSIÓN:La mayoría de los sobrevivientes de cáncer de recto con síndrome de resección anterior baja continuaron mejorando más allá de los 3 años después de la proctectomía. La radiación neoadyuvante se asoció negativamente con la mejora a largo plazo del síndrome de resección anterior baja. (Traducción-Dr Yolanda Colorado ).

摘要

背景

术后肠功能紊乱,也称为低位前切除综合征,在直肠癌幸存者中很常见,严重影响生活质量。尽管缺乏长期的纵向随访,但普遍认为该综合征仅在最初 2 年内改善。

目的

本研究旨在描述低位前切除综合征 3 年以上的纵向演变,并探讨与变化相关的因素。

设计

对多中心 FOWARC 随机对照试验中最大队列的单中心进行长期纵向随访。

地点

四级转诊中心。

患者

接受长程新辅助化疗或放化疗,然后行保肛根治性直肠切除术的直肠癌患者。

主要观察指标

低位前切除综合征评分和造口状态的变化。

结果

在中位数为 39 个月时,220 名患者中有 178 名(80.9%)对中位数为 83 个月时的第二次随访做出了回应。在此期间,低位前切除综合征评分从 29.5(95%CI,28.3-30.7)改善至 18.6(95%CI,16.6-20.6)。56 名(31.5%)患者的严重程度从主要变为无/轻度,6 名(3.4%)患者因严重肠功能障碍而出现新的造口。新辅助放疗(p=0.016)与评分的改善呈独立负相关。

局限性

长期随访期间失访。

结论

大多数低位前切除综合征的直肠癌幸存者在直肠切除术后 3 年以上仍持续改善。新辅助放疗与低位前切除综合征的长期改善呈负相关。(翻译:Yolanda Colorado 医生)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验