Seremetis M G
J Heart Transplant. 1985 May;4(3):339-42.
An effective, simple and rapidly installed temporary mechanical assistance to the heart is needed. It should be capable of sustaining adequate circulation for several weeks. Patients with extensive myocardial infarctions, complicated by cardiogenic shock, or in end-stage heart failure, and who are candidates for heart replacement by transplantation or by a mechanical device, would benefit from such circulatory assistance. A mediastinal route was developed in human cadavers and in dogs institute left heart bypass without thoracotomy. Anatomical studies demonstrated the accessibility of the left atrium via the anterior mediastinum. A silastic cannula was made that can be inserted, with the help of a stylet, in the left atrium, via a mediastinoscopy. Two balloons attached to the cannula secure it onto the atrial wall and prevent hemorrhage. The cannula is connected to an extracorporeal circuit that is able to pump up to 90% of the cardiac output back into a femoral artery. The insertion of the atrial cannula proved to be simple, and the system very effective.
需要一种有效、简单且能快速安装的临时性心脏机械辅助装置。它应能够维持数周的充足循环。患有广泛心肌梗死并伴有心源性休克的患者,或处于终末期心力衰竭的患者,以及那些适合通过移植或机械装置进行心脏置换的患者,将受益于这种循环辅助。在人体尸体和犬类动物中开发了一种纵隔途径,可在不进行开胸手术的情况下建立左心旁路。解剖学研究表明,通过前纵隔可到达左心房。制作了一种硅橡胶插管,借助探针可通过纵隔镜插入左心房。连接在插管上的两个气囊将其固定在心房壁上并防止出血。该插管连接到一个体外循环装置,该装置能够将高达90%的心输出量泵回股动脉。事实证明,心房插管的插入操作简单,且该系统非常有效。