Litwak R S, Koffsky R M, Lukban S B, Jurado R A, de Asla R A, Fitzkee H L, Christiansen R A, Sherman J J, Silvay G
Med Instrum. 1976 Sep-Oct;10(5):248-52.
A simple left-heart assist device was developed to reduce left ventricular preload while simultaneously increasing total systemic blood flow. It consists of special cannulas connected to a simple extracorporeal tubing loop and roller pump, designed to permit bypass of as much as 5 liters of blood per minute from left atrium to ascending aorta. Employed in 15 patients with advanced heart disease who were in low cardiac output following repair, the system was proven effective. An asset of the device is the ability to subsequently separate the patient from the device without need to reenter the thorax or abdomen.
一种简单的左心辅助装置被研发出来,用于降低左心室前负荷,同时增加全身总血流量。它由连接到一个简单的体外管路回路和滚压泵的特殊插管组成,设计用于每分钟使多达5升的血液从左心房旁路至升主动脉。该系统应用于15例心脏病晚期且修复后心输出量低的患者,已被证明是有效的。该装置的一个优点是能够随后使患者与该装置分离,而无需再次打开胸腔或腹腔。