Schumacher Jakob, Kühne Lisa, Brüssermann Sophia, Geisler Benjamin, Jäckle Sonja
Local Public Health Agency, Berlin, Germany.
Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
PLoS One. 2024 Mar 11;19(3):e0271848. doi: 10.1371/journal.pone.0271848. eCollection 2024.
Isolating COVID-19 cases and quarantining their close contacts can prevent COVID-19 transmissions but also inflict harm. We analysed isolation and quarantine orders by the local public health agency in Berlin-Reinickendorf (Germany) and their dependence on the recommendations by the Robert Koch Institute, the national public health institute. Between 3 March 2020 and 18 December 2021 the local public health agency ordered 24 603 isolations (9.2 per 100 inhabitants) and 45 014 quarantines (17 per 100 inhabitants) in a population of 266 123. The mean contacts per case was 1.9. More days of quarantine per 100 inhabitants were ordered for children than for adults: 4.1 for children aged 0-6, 5.2 for children aged 7-17, 0.9 for adults aged 18-64 and 0.3 for senior citizens aged 65-110. The mean duration for isolation orders was 10.2 and for quarantine orders 8.2 days. We calculated a delay of 4 days between contact and quarantine order. 3484 contact persons were in quarantine when they developed an infection. This represents 8% of all individuals in quarantine and 14% of those in isolation. Our study quantifies isolation and quarantine orders, shows that children had been ordered to quarantine more than adults and that there were fewer school days lost to isolation or quarantine as compared to school closures. Our results indicate that the recommendations of the Robert Koch Institute had an influence on isolation and quarantine duration as well as contact identification and that the local public health agency was not able to provide rigorous contact tracing, as the mean number of contacts was lower than the mean number of contacts per person known from literature. Additionally, a considerable portion of the population underwent isolation or quarantine, with a notable number of cases emerging during the quarantine period.
隔离新冠病毒病例并对其密切接触者进行检疫可以预防新冠病毒传播,但也会造成伤害。我们分析了德国柏林-赖尼肯多夫当地公共卫生机构发布的隔离和检疫命令,以及这些命令对国家公共卫生机构罗伯特·科赫研究所建议的依赖情况。在2020年3月3日至2021年12月18日期间,当地公共卫生机构在一个有266,123人的地区发布了24,603例隔离命令(每100名居民中有9.2例)和45,014例检疫命令(每100名居民中有17例)。每例病例的平均接触者人数为1.9人。每100名居民中,儿童被要求检疫的天数比成年人多:0至6岁儿童为4.1天,7至17岁儿童为5.2天,18至64岁成年人为0.9天,65至110岁老年人为0.3天。隔离命令的平均时长为10.2天,检疫命令的平均时长为8.2天。我们计算出接触与检疫命令之间有4天的延迟。3484名接触者在被检疫期间感染了新冠病毒。这占所有被检疫人员的8%,占所有被隔离人员的14%。我们的研究对隔离和检疫命令进行了量化,表明儿童被要求检疫的次数多于成年人,并且与学校关闭相比,因隔离或检疫而损失的上课天数更少。我们的结果表明,罗伯特·科赫研究所的建议对隔离和检疫时长以及接触者识别有影响,而且当地公共卫生机构无法进行严格的接触者追踪,因为平均接触者人数低于文献中已知的人均接触者人数。此外,相当一部分人口接受了隔离或检疫,在检疫期间出现了相当数量的病例。