Ward Thomas, Overton Christopher E, Paton Robert S, Christie Rachel, Cumming Fergus, Fyles Martyn
UK Health Security Agency, Data Analytics & Surveillance, London, UK.
Department of Mathematical Sciences, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Nat Commun. 2024 Mar 11;15(1):2199. doi: 10.1038/s41467-024-45110-8.
In May 2022, individuals infected with the monkeypox virus were detected in the UK without clear travel links to endemic areas. Understanding the clinical characteristics and infection severity of mpox is necessary for effective public health policy. The study period of this paper, from the 1 June 2022 to 30 September 2022, included 3,375 individuals that tested positive for the monkeypox virus. The posterior mean times from infection to hospital admission and length of hospital stay were 14.89 days (95% Credible Intervals (CrI): 13.60, 16.32) and 7.07 days (95% CrI: 6.07, 8.23), respectively. We estimated the modelled Infection Hospitalisation Risk to be 4.13% (95% CrI: 3.04, 5.02), compared to the overall sample Case Hospitalisation Risk (CHR) of 5.10% (95% CrI: 4.38, 5.86). The overall sample CHR was estimated to be 17.86% (95% CrI: 6.06, 33.11) for females and 4.99% (95% CrI: 4.27, 5.75) for males. A notable difference was observed between the CHRs that were estimated for each sex, which may be indicative of increased infection severity in females or a considerably lower infection ascertainment rate. It was estimated that 74.65% (95% CrI: 55.78, 86.85) of infections with the monkeypox virus in the UK were captured over the outbreak.
2022年5月,英国检测到感染猴痘病毒的个体,其与流行地区并无明确的旅行关联。了解猴痘的临床特征和感染严重程度对于制定有效的公共卫生政策至关重要。本文的研究时间段为2022年6月1日至2022年9月30日,纳入了3375名猴痘病毒检测呈阳性的个体。从感染到入院的后验平均时间和住院时长分别为14.89天(95%可信区间(CrI):13.60,16.32)和7.07天(95% CrI:6.07,8.23)。我们估计模型感染住院风险为4.13%(95% CrI:3.04,5.02),而总体样本的病例住院风险(CHR)为5.10%(95% CrI:4.38,5.86)。总体样本中,女性的CHR估计为17.86%(95% CrI:6.06,33.11),男性为4.99%(95% CrI:4.27,5.75)。观察到各性别CHR之间存在显著差异,这可能表明女性感染严重程度增加或感染确诊率显著较低。据估计,在此次疫情中,英国74.65%(95% CrI:55.78,86.85)的猴痘病毒感染被捕获。