Sondag-Tschroots I R, Aaij C, Smit J W, Feltkamp T E
Ann Rheum Dis. 1979 Jun;38(3):248-51. doi: 10.1136/ard.38.3.248.
In 1964 Nienhuis and Mandema reported the presence of antibodies against cytoplasmic granules in buccal mucosal cells in the serum of 50% of patients with rheumatoid arthritis (RA). Although they reported a good specificity for RA of these so-called antiperinuclear antibodies (APF), their results never threatened the monopoly of the rheumatoid factor as a serological tool for the diagnosis of RA. A re-evaluation with improved immunofluorescence methods showed a frequency of the APF of 78% in 103 patients with RA. The latex test and the Waaler-Rose test were positive in only 70% and 58% respectively of these patients. Only 15% of the RA patients were negative for all 3 tests. Thus, 40% of patients who were seronegative by the traditional methods gave a positive result on performance of the APF test. The high sensitivity of the APF test was combined with a good specificity, for the frequency in patients with other autoimmune diseases or degenerative joint disease and in healthy subjects was low. For the serodiagnosis of RA it seems best to combine the use of the APF test with one for rheumatoid factor.
1964年,尼恩huis和曼德马报告称,在50%的类风湿性关节炎(RA)患者血清中,存在针对颊黏膜细胞胞质颗粒的抗体。尽管他们报告称这些所谓的抗核周因子(APF)对RA具有良好的特异性,但他们的结果从未威胁到类风湿因子作为RA诊断血清学工具的垄断地位。采用改进的免疫荧光方法重新评估显示,103例RA患者中APF的出现频率为78%。这些患者中,乳胶试验和瓦勒 - 罗斯试验的阳性率分别仅为70%和58%。仅15%的RA患者这三项试验均为阴性。因此,40%传统方法血清学检测为阴性的患者,在进行APF试验时呈阳性结果。APF试验的高敏感性与良好的特异性相结合,因为在其他自身免疫性疾病、退行性关节疾病患者及健康受试者中该频率较低。对于RA的血清学诊断,似乎最好将APF试验与类风湿因子检测结合使用。