Dhalla N S, Pierce G N, Innes I R, Beamish R E
Can J Cardiol. 1985 Jul-Aug;1(4):263-81.
The use of insulin by diabetics has largely removed the threat of death from ketotic coma but cardiovascular dysfunction remains a major cause of death in patients with diabetes. Recent research has indicated a generalized membrane defect, which may cause abnormalities of calcium metabolism in nerves, cardiac and smooth muscle as well as endothelial cells and thus may lead respectively to the development of neuropathy, primary cardiomyopathy, microangiopathy and atherosclerosis in the diabetic population. Each of these pathogenic processes, which are associated with insulin deficiency, alone or in combination with others, may result in cardiac dysfunction in chronic diabetes. Activation of the sympathetic nervous system and abnormalities in catecholamine metabolism have been identified in diabetes; their involvement in the genesis of cardiac pump failure as well as large and small vessel disease is likely. The membrane defects as indicated by changes in both plasma membrane and glycocalyx in diabetic cardiomyopathy appear to be complex and may involve alterations in the metabolism of lipids and pyrimidine nucleotides. It seems that intracellular calcium overload is intimately involved in the development of diabetic cardiomyopathy; however, a concentrated research effort is required to understand the primary biochemical lesion in the pathogenesis of cardiac dysfunction in diabetes. In the meantime, a heightened awareness on the part of clinicians concerning the susceptibility of diabetic patients to cardiovascular problems may help in reducing mortality and morbidity in the diabetic population.
糖尿病患者使用胰岛素在很大程度上消除了酮症昏迷导致死亡的威胁,但心血管功能障碍仍然是糖尿病患者死亡的主要原因。最近的研究表明存在一种全身性的膜缺陷,这可能会导致神经、心脏和平滑肌以及内皮细胞中的钙代谢异常,从而可能分别导致糖尿病患者出现神经病变、原发性心肌病、微血管病变和动脉粥样硬化。这些与胰岛素缺乏相关的致病过程,单独或与其他过程一起,都可能导致慢性糖尿病患者出现心脏功能障碍。糖尿病患者已被发现存在交感神经系统激活和儿茶酚胺代谢异常;它们可能参与了心脏泵衰竭以及大、小血管疾病的发生。糖尿病性心肌病中质膜和糖萼变化所表明的膜缺陷似乎很复杂,可能涉及脂质和嘧啶核苷酸代谢的改变。细胞内钙超载似乎与糖尿病性心肌病的发展密切相关;然而,需要集中研究精力来了解糖尿病患者心脏功能障碍发病机制中的原发性生化病变。与此同时,临床医生提高对糖尿病患者心血管问题易感性的认识,可能有助于降低糖尿病患者的死亡率和发病率。