Lubin F, Ron E, Wax Y, Modan B
J Natl Cancer Inst. 1985 Mar;74(3):569-73.
A dietary case-control study based on 818 newly diagnosed breast cancer (BC) patients was conducted in Israel between 1975 and 1978. The role of coffee and total methylxanthine intake from coffee, tea, cola, chocolate, and cocoa drinks was evaluated in the BC patients as compared to that in two matched control populations [surgical controls (SC) and neighborhood controls (NC)]. Because it has been suggested that caffeine enhances mammary carcinogenesis in rats fed high polyunsaturated fat diets, analysis was done also in relation to fat consumption. When comparison was done to both matched control groups, a nonsignificant negative association was found between consumption of cups of coffee and BC (odds ratios of greater than or equal to 4 cups of coffee/day vs. less than or equal to 1 per week = 0.6 for BC/NC and 0.7 for BC/SC). This association was observed in all 3 ethnic subgroups studied. The pattern was stronger among the high-fat consumers after controlling for several hormonal confounding factors (two-tailed P-value for linear trend = 0.06 for SC and P = 0.05 for NC). In addition, when the consumption of methylxanthine of BC patients was compared to that of benign breast patients, adjusted by age and ethnic group, a diminished risk was found (odds ratio for BC of the highest level of methylxanthine vs. lowest level = 0.59).
1975年至1978年期间,在以色列对818名新诊断出的乳腺癌患者进行了一项饮食病例对照研究。与两个匹配的对照人群[手术对照组(SC)和社区对照组(NC)]相比,评估了乳腺癌患者中咖啡以及从咖啡、茶、可乐、巧克力和可可饮料中摄入的总甲基黄嘌呤的作用。由于有人提出咖啡因会增强喂食高多不饱和脂肪饮食的大鼠的乳腺癌发生,因此还针对脂肪消耗进行了分析。当与两个匹配的对照组进行比较时,发现咖啡杯数的摄入量与乳腺癌之间存在不显著的负相关(每天饮用咖啡≥4杯与每周饮用咖啡≤1杯相比,乳腺癌/社区对照组的比值比为0.6,乳腺癌/手术对照组的比值比为0.7)。在所有研究的3个种族亚组中均观察到这种关联。在控制了几个激素混杂因素后,高脂肪消费者中的这种模式更为明显(手术对照组线性趋势的双尾P值 = 0.06,社区对照组P = 0.05)。此外,当按年龄和种族组进行调整后,将乳腺癌患者的甲基黄嘌呤摄入量与良性乳腺疾病患者的摄入量进行比较时,发现风险降低(甲基黄嘌呤最高水平与最低水平相比,乳腺癌的比值比 = 0.59)。