Department of Family Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO, USA.
Department of Family and Community Medicine, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque, NM, USA.
BMC Prim Care. 2024 Apr 25;25(1):135. doi: 10.1186/s12875-024-02365-w.
Engaging patients and community members in healthcare implementation, research and evaluation has become more popular over the past two decades. Despite the growing interest in patient engagement, there is scant evidence of its impact and importance. Boot Camp Translation (BCT) is one evidence-based method of engaging communities in research. The purpose of this report is to describe the uptake by primary care practices of cardiovascular disease prevention materials produced through four different local community engagement efforts using BCT.
EvidenceNOW Southwest (ENSW) was a randomized trial to increase cardiovascular disease (CVD) prevention in primary care practices. Because of its study design, Four BCTs were conducted, and the materials created were made available to participating practices in the "enhanced" study arm. As a result, ENSW offered one of the first opportunities to explore the impact of the BCT method by describing the uptake by primary care practices of health messages and materials created locally using the BCT process. Analysis compared uptake of locally translated BCT products vs. all other products among practices based on geography, type of practice, and local BCT.
Within the enhanced arm of the study that included BCT, 69 urban and 13 rural practices participated with 9 being federally qualified community health centers, 14 hospital owned and 59 clinician owned. Sixty-three practices had 5 or fewer clinicians. Two hundred and ten separate orders for materials were placed by 43 of the 82 practices. While practices ordered a wide variety of BCT products, they were more likely to order materials developed by their local BCT.
In this study, patients and community members generated common and unique messages and materials for cardiovascular disease prevention relevant to their regional and community culture. Primary care practices preferred the materials created in their region. The greater uptake of locally created materials over non-local materials supports the use of patient engagement methods such as BCT to increase the implementation and delivery of guideline-based care. Yes, patient and community engagement matters.
Trial registration was prospectively registered on July 31, 2015 at ClinicalTrials.gov (NCT02515578, protocol identifier 15-0403). The project was approved by the Colorado Multiple Institutional Review Board and the University of New Mexico Human Research Protections Office.
在过去的二十年中,让患者和社区成员参与医疗保健的实施、研究和评估变得越来越流行。尽管人们对患者参与的兴趣日益浓厚,但关于其影响和重要性的证据却很少。营地翻译(Boot Camp Translation,BCT)是一种使社区参与研究的循证方法。本报告的目的是描述通过使用 BCT 进行的四项不同的社区参与努力,在初级保健实践中采用心血管疾病预防材料的情况。
证据现在西南(ENSW)是一项旨在增加初级保健实践中心血管疾病(CVD)预防的随机试验。由于其研究设计,进行了四项 BCT,并且在“增强”研究臂中向参与实践提供了通过 BCT 过程创建的健康信息和材料。因此,ENSW 提供了第一个探索 BCT 方法影响的机会之一,描述了通过 BCT 过程在当地创建的健康信息和材料在初级保健实践中的采用情况。分析比较了根据地理位置、实践类型和当地 BCT,在实践中采用本地翻译的 BCT 产品与所有其他产品的情况。
在包括 BCT 的研究增强臂中,有 69 个城市和 13 个农村实践参与,其中 9 个是联邦合格的社区卫生中心,14 个是医院所有,59 个是临床医生所有。63 个实践有 5 名或更少的临床医生。43 个实践下达了 210 份单独的材料订单。虽然实践订购了各种各样的 BCT 产品,但他们更倾向于订购在其所在地区创建的材料。
在这项研究中,患者和社区成员为与他们的地区和社区文化相关的心血管疾病预防生成了常见和独特的信息和材料。初级保健实践更喜欢在他们所在地区创建的材料。与非本地材料相比,本地创建的材料的更高采用率支持使用患者参与方法,例如 BCT,以增加基于指南的护理的实施和提供。是的,患者和社区的参与很重要。
试验注册和 IRB:试验注册于 2015 年 7 月 31 日在 ClinicalTrials.gov 上进行了前瞻性注册(NCT02515578,方案标识符 15-0403)。该项目获得了科罗拉多州多机构审查委员会和新墨西哥大学人类研究保护办公室的批准。