Enteric Viral Infections, Laboratory 'Cantacuzino' Medico Military National Institute of Research and Development, 050096 Bucharest, Romania; Department of Microbiology III - Emergency University Hospital Bucharest, Faculty of Medicine, 'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, 050098 Bucharest, Romania E-mail:
J Water Health. 2024 Apr;22(4):717-720. doi: 10.2166/wh.2024.327. Epub 2024 Feb 22.
The measurement of the enterovirus and the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in sewage water is relevant in the early detection of the introduction or disappearance of these viruses in the ecosystem. We evaluated the co-circulation of the enteroviruses and SARS-CoV-2 in 81 sewage water samples collected between September 2021 and April 2023 from different regions of north and southeast Romania, at the border with Ukraine. We used, for the molecular detection of the pathogens, the multiplex real-time polymerase chain reaction (PCR) assay produced for respiratory samples and the Respiratory 2.1 Plus panel Biofire Film array. The isolation of enteroviruses was performed on cell culture lines, in accordance with the World Health Organization (WHO) recommendations. By molecular investigations, we detected the SARS-CoV-2 in 22 (27%) samples, and the human rhinovirus/enterovirus in 64 (79%) samples. By isolation on cell culture lines, 27 samples (33,33%) were positive for non-polio enteroviruses, and no poliovirus strains were isolated, proving the maintenance of the polio-free status in Romania. In an emergency situation, the molecular detection of the pathogens in sewage water using a PCR system integrating sample preparation, amplification, detection, and analysis in 1 h could be implemented.
在污水中测量肠道病毒和严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)对于早期发现这些病毒在生态系统中的引入或消失具有重要意义。我们评估了肠道病毒和 SARS-CoV-2 在 2021 年 9 月至 2023 年 4 月期间从罗马尼亚北部和东南部不同地区采集的 81 个污水样本中的共同循环情况,这些样本与乌克兰接壤。我们使用针对呼吸道样本生产的多重实时聚合酶链反应(PCR)检测和 Respiratory 2.1 Plus 面板 Biofire Film 阵列进行病原体的分子检测。按照世界卫生组织(WHO)的建议,在细胞培养物上进行肠道病毒的分离。通过分子调查,我们在 22 个(27%)样本中检测到 SARS-CoV-2,在 64 个(79%)样本中检测到人类鼻病毒/肠道病毒。通过细胞培养物的分离,27 个样本(33.33%)对非脊髓灰质炎肠道病毒呈阳性,未分离到脊髓灰质炎病毒株,证明罗马尼亚保持无脊髓灰质炎状态。在紧急情况下,可以使用集成样品制备、扩增、检测和 1 小时内分析的 PCR 系统在污水中进行病原体的分子检测。