Amenu Kebede, Shibiru Abagena, Kumbe Adem, Konyole Silvenus Ochieng, Jaleta Megarsa Bedasa, Tiki Waktole
College of Veterinary Medicine and Agriculture, Addis Ababa University, Bishoftu, Ethiopia.
Elweya Pastoral Development Office, Borana Zone Administration, Oromia Regional State, Elweya, Ethiopia.
BMC Nutr. 2024 Apr 30;10(1):66. doi: 10.1186/s40795-024-00876-4.
Milk is a nutritious food that plays a great role in the diets of a society largely dependent on livestock production. On the other hand, contaminants can enter milk naturally or intentionally, causing a negative impact on the health of consumers. Milk adulteration is a wide concern in the dairy industry in many countries, including Ethiopia, with a subsequent negative impact on its nutritive value and potentially affecting the health of consumers. This study was designed to assess the perceptions of rural and urban residents in Borana pastoral and agro-pastoral areas in Ethiopia related to milk adulteration. It was also aimed at identifying the potential reasons for milk adulteration in the area. A semi-structured questionnaire and focus group discussions (FGDs) were used to collect quantitative and qualitative data, respectively, focusing on the types of substances added to milk and the reasons for the addition of the substances. In rural and urban areas, 73.1% and 91.7% of respondents reported suspicion of the addition of nonmilk substances or milk of other animal species to cow's milk before selling, respectively. According to the qualitative data, most reported adulterants were water and 'pasta or rice water' (a murky fluid left after boiling rice or pasta). Respondents mentioned that they identify adulterated milk by observation or tasting. Economic gain was the primary perceived reason to adulterate the milk according to the study participants. The respondents had concerns about the quality and safety of milk associated with adulteration in the area. The weak enforcement of regulations related to milk quality and marketing as well as the inadequacy of capacity for the detection of adulteration were mentioned as gaps toward mitigating the problems. Awareness creation about the negative impacts of milk adulteration among the community supported by strategies for regulation, such as improving regular testing of milk and taking actions on adulterated milk, is recommended to tackle consumer concerns around milk adulteration in the area.
牛奶是一种营养丰富的食物,在一个很大程度上依赖畜牧业生产的社会的饮食中起着重要作用。另一方面,污染物可能自然或人为地进入牛奶,对消费者健康产生负面影响。在包括埃塞俄比亚在内的许多国家,牛奶掺假是乳制品行业广泛关注的问题,随之而来的是对其营养价值的负面影响,并可能影响消费者的健康。本研究旨在评估埃塞俄比亚博拉纳牧区和农牧交错区城乡居民对牛奶掺假的认知。它还旨在确定该地区牛奶掺假的潜在原因。分别使用半结构化问卷和焦点小组讨论(FGD)来收集定量和定性数据,重点关注添加到牛奶中的物质类型以及添加这些物质的原因。在农村和城市地区,分别有73.1%和91.7%的受访者报告怀疑在出售前向牛奶中添加了非牛奶物质或其他动物的奶。根据定性数据,大多数报告的掺假物是水和“面糊或米汤”(煮米饭或面食后留下的浑浊液体)。受访者提到他们通过观察或品尝来识别掺假牛奶。根据研究参与者的说法,经济利益是牛奶掺假的主要原因。受访者担心该地区与掺假相关的牛奶质量和安全。有人提到,与牛奶质量和销售相关的法规执行不力以及掺假检测能力不足是缓解这些问题的差距。建议通过监管策略,如加强牛奶定期检测和对掺假牛奶采取行动,提高社区对牛奶掺假负面影响的认识,以解决该地区消费者对牛奶掺假的担忧。