Au K K, Woo J S, Tang L C, Liang S T
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1985 Nov;25(4):248-51. doi: 10.1111/j.1479-828x.1985.tb00737.x.
In order to identify possible aetiological factors in the genesis of physiological hydronephrosis in pregnancy, the degree of pelvic-calyceal dilatation in 90 asymptomatic pregnant women was correlated with levels of plasma oestradiol, progesterone, 24-hour urinary oestriol, the site of the placenta, birthweight of the fetus, and pelvic inlet measurements. A grading system based on maximum calyceal diameter was used; 90% of the patients were found to have at least mild dilatation on the right side. No correlation was demonstrated between the degree of hydronephrosis and the levels of oestradiol, progesterone and 24-hour urinary oestriol excretion. The birth-weight of the fetus and its relationship with the pelvic inlet measurements also did not correlate with the occurrence of hydronephrotic changes in the kidneys. The only significant positive finding was a higher incidence of moderate and severe hydronephrosis occurring in patients with a right-sided placenta than compared with the left (x2 = 4.77; p less than 0.05), although the sensitivity and specificity in predicting hydronephrosis from a right-sided placenta is low (53% and 66% respectively). Our results support the hypothesis of a mechanical aetiology in the genesis of pregnancy hydronephrosis, where vascular compression on the ureters may be an important contributory factor. Our study has also shown that urinary tract infection and reduction of creatinine clearance were not more common in patients with moderate or severe pelvic-calyceal dilatation.
为了确定妊娠生理性肾积水发生的可能病因,对90例无症状孕妇的肾盂肾盏扩张程度与血浆雌二醇、孕酮、24小时尿雌三醇水平、胎盘位置、胎儿出生体重及骨盆入口测量值进行了相关性分析。采用基于最大肾盏直径的分级系统;发现90%的患者右侧至少有轻度扩张。未发现肾积水程度与雌二醇、孕酮及24小时尿雌三醇排泄水平之间存在相关性。胎儿出生体重及其与骨盆入口测量值的关系也与肾脏肾积水改变的发生无关。唯一显著的阳性发现是,与左侧胎盘患者相比,右侧胎盘患者中、重度肾积水的发生率更高(x2 = 4.77;p < 0.05),尽管根据右侧胎盘预测肾积水的敏感性和特异性较低(分别为53%和66%)。我们的结果支持妊娠肾积水发生的机械病因假说,即输尿管的血管受压可能是一个重要的促成因素。我们的研究还表明,中度或重度肾盂肾盏扩张患者中,尿路感染和肌酐清除率降低并不更常见。