Flemming Sven
Klinik und Poliklinik für Allgemein‑, Viszeral‑, Transplantations‑, Gefäß- und Kinderchirurgie, Zentrum für Operative Medizin, Universitätsklinikum Würzburg, Oberdürrbacher Str. 6, 97080, Würzburg, Deutschland.
Chirurgie (Heidelb). 2024 Jul;95(7):589-599. doi: 10.1007/s00104-024-02088-9. Epub 2024 May 2.
Colorectal cancer is one of the most frequent cancerous diseases in industrial nations, whereby tumors of the rectum constitute approximately 30-40% of all colorectal cancers. In addition to the implementation and establishment of novel neoadjuvant concepts for the treatment of rectal cancer, there has been a continuous evolution of surgical techniques in recent years towards minimally invasive surgery. In this respect robot-assisted surgery has become more and more popular despite seemingly weak evidence regarding clinical benefits and the not to be ignored economic aspects; however, recently published high-quality studies provide new evidence showing advantages for a robotic resection in patients suffering from rectal cancer. Thus, the progressive implementation of robotic surgical systems is increasingly attaining a scientific foundation.
在工业化国家,结直肠癌是最常见的癌症疾病之一,其中直肠癌肿瘤约占所有结直肠癌的30%-40%。除了为直肠癌治疗实施和建立新的新辅助治疗理念外,近年来外科手术技术不断朝着微创手术发展。在这方面,尽管关于临床益处的证据似乎不足且经济方面也不容忽视,但机器人辅助手术已变得越来越流行;然而,最近发表的高质量研究提供了新的证据,表明机器人切除术对直肠癌患者具有优势。因此,机器人手术系统的逐步应用正越来越有科学依据。