Milne E N, Pistolesi M, Miniati M, Giuntini C
AJR Am J Roentgenol. 1985 May;144(5):879-94. doi: 10.2214/ajr.144.5.879.
Improvement in the ability to determine the specific cause of any given case of pulmonary edema would lead to more rapid and definitive treatment. "Wedge" pressures and measurements of cardiac output derived from Swan-Ganz catheterization assist in making this determination, but the procedure is invasive, expensive, associated with complications, and not infrequently inaccurate. A plain chest film is, however, almost invariably available in all patients with pulmonary edema, and as shown in this study, the cause of the edema can be determined with a high degree of accuracy by careful attention to certain radiographic features. An independent two-observer study was performed on 216 chest radiographs of 61 patients with cardiac disease, 30 with renal failure or overhydration, and 28 with capillary permeability edema. Three principal and seven ancillary features have been identified, all of which are statistically significant and permit the cause of the edema to be determined correctly in a high percentage of cases. The three principal features are distribution of pulmonary flow, distribution of pulmonary edema, and the width of the vascular pedicle. The ancillary features are pulmonary blood volume, peribronchial cuffing, septal lines, pleural effusions, air bronchograms, lung volume, and cardiac size. Differing constellations of these features occur, each of which is characteristic of a specific type of edema. Overall accuracy of diagnosis in this study ranged from 86% to 89%. The highest accuracy was obtained in distinguishing capillary permeability edema from all other varieties (91%), and the lowest in distinguishing chronic cardiac failure from renal failure (81%).
提高确定任何特定肺水肿病例具体病因的能力将带来更快速、更明确的治疗。经 Swan - Ganz 导管插入术获得的“楔压”和心输出量测量有助于做出这一判断,但该操作具有侵入性、费用高昂、伴有并发症,且常常不准确。然而,对于所有肺水肿患者而言,胸部平片几乎总是可以获取的,并且如本研究所示,通过仔细关注某些影像学特征,能够高度准确地确定水肿的病因。对 61 例心脏病患者、30 例肾衰竭或补液过量患者以及 28 例毛细血管通透性水肿患者的 216 张胸部 X 光片进行了一项由两名独立观察者参与的研究。已确定了三个主要特征和七个辅助特征,所有这些特征在统计学上均具有显著意义,并且能够在高比例的病例中正确确定水肿的病因。三个主要特征是肺血流分布、肺水肿分布以及血管蒂宽度。辅助特征包括肺血容量、支气管周围袖口征、间隔线、胸腔积液、空气支气管征、肺容积和心脏大小。这些特征会出现不同的组合,每种组合都是特定类型水肿的特征。本研究中的总体诊断准确率在 86%至 89%之间。在区分毛细血管通透性水肿与所有其他类型水肿时准确率最高(91%),而在区分慢性心力衰竭与肾衰竭时准确率最低(81%)。