Juraschek Stephen P
Division of General Medicine, Section for Research, Beth Israel Deaconess Medical Center/Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Am J Hypertens. 2024 Sep 16;37(10):751-754. doi: 10.1093/ajh/hpae061.
International standards used for device validation protocols require that the reference cuff conforms to a width and length that is 37 to 50% and 75 to 100% of the arm circumference, respectively. However, there is no published chart of appropriate width and length dimensions across the range of arm circumferences. The objective of this report was to create a chart that could be used to guide reference cuff selection and compare recommended dimensions with two common cuff systems.
Arm circumferences, ranging from 22 to 52 cm were used to create a reference table for width and length requirements. Arm circumferences were grouped following the American Heart Association (AHA) recommendation for cuff sizes. Cuff dimension data was extracted from the website of a cuff system commonly used for validations (the Baum Corporation). Both the AHA recommendations and Baum sizes were compared with the recommended reference dimensions.
There were discrepancies in size naming conventions between the Baum Corporation and the AHA cuff systems. Moreover, there were gaps in both systems where the cuff would not be recommended for validation (31-32 cm for Baum and 30-31 cm for the AHA). Neither system had cuffs that could be used for the largest arm circumferences.
This chart highlights the need for more than one cuff system in validation studies and the critical need for cuffs that could be used for validation among larger arm circumferences.
用于设备验证方案的国际标准要求,参考袖带的宽度和长度分别应为上臂周长的37%至50%和75%至100%。然而,目前尚无已发表的涵盖上臂周长范围的合适宽度和长度尺寸图表。本报告的目的是创建一个图表,用于指导参考袖带的选择,并将推荐尺寸与两种常见的袖带系统进行比较。
使用22至52厘米的上臂周长来创建宽度和长度要求的参考表。上臂周长按照美国心脏协会(AHA)的袖带尺寸建议进行分组。袖带尺寸数据从常用于验证的袖带系统(鲍姆公司)的网站中提取。将AHA的建议和鲍姆公司的尺寸与推荐的参考尺寸进行比较。
鲍姆公司和AHA袖带系统在尺寸命名惯例上存在差异。此外,两个系统都存在不推荐用于验证的袖带尺寸间隙(鲍姆公司为31 - 32厘米,AHA为30 - 31厘米)。两个系统都没有可用于最大上臂周长的袖带。
本图表强调了在验证研究中需要不止一种袖带系统,以及迫切需要可用于较大上臂周长验证的袖带。