McCulloch M J, Lees N W
Anaesthesia. 1985 Nov;40(11):1117-20. doi: 10.1111/j.1365-2044.1985.tb10615.x.
Assessment of pain on injection of the emulsified formulation of di-isopropylphenol (propofol, 'Diprivan') was undertaken in 120 unpremedicated patients and comparison made with thiopentone. A high incidence of pain (37.5%) was found using dorsal hand veins, but use of forearm veins showed only a 2.5% incidence of pain. The use of intravenous lignocaine immediately before propofol injection only partially reduced the incidence of pain using dorsal hand veins (17.5%). A degree of cardiorespiratory depression accompanied induction but the incidence of other side effects was low.
在120例未使用术前药的患者中,对注射异丙酚乳化制剂(丙泊酚,“得普利麻”)时的疼痛情况进行了评估,并与硫喷妥钠进行了比较。使用手背静脉时发现疼痛发生率较高(37.5%),但使用前臂静脉时疼痛发生率仅为2.5%。在注射丙泊酚前立即使用静脉利多卡因,仅部分降低了使用手背静脉时的疼痛发生率(17.5%)。诱导过程中伴有一定程度的心肺抑制,但其他副作用的发生率较低。