Department of Urology, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Department of Urology, Tan Tock Seng Hospital, Singapore, Singapore.
World J Urol. 2024 May 26;42(1):355. doi: 10.1007/s00345-024-05037-7.
Illumination characteristics of flexible ureteroscopes have been evaluated in air, but not in saline, the native operative medium for endourology. The aim was to evaluate light properties of contemporary ureteroscopes in air versus saline, light distribution analysis, and color temperature.
We evaluated the Storz Flex-Xc and Flex-X2s, Olympus V3 and P7, Pusen 7.5F and 9.2F, and OTU WiScope using a 3D printed black target board in-vitro model submerged in saline. A spectrometer was used for lux and color temperature measurements at different opening locations.
Illuminance was higher in saline compared to air (5679 vs. 5205 lx with Flex-Xc, p = 0.02). Illuminance in saline differed between ureteroscopes (ANOVA p < 0.001), with highest for the Flex-Xc at 100% brightness setting (5679 lx), followed by Pusen 9.2F (5280 lx), Flex-X2s (4613 lx), P7 (4371 lx), V3 (2374 lx), WiScope (582 lx) and finally Pusen 7.5F (255 lx). The same ranking was found at 50% brightness setting, with the highest ureteroscope illuminance value 34 times that of the scope with lowest illuminance. Most scopes had maximum illuminance off center, with skewness. Three scopes had two light sources, with one light source for all other scopes. Inter-scope comparisons revealed significant differences of color temperature (ANOVA p < 0.001).
The study demonstrates the presence of inhomogeneous light spread as well as large differences in illumination properties of ureteroscopes, possibly impacting on the performance of individual scopes in vivo. Additionally, the study suggests that future studies on illumination characteristics of flexible ureteroscopes should ideally be done in saline, and no longer in air.
已经评估了柔性输尿管镜在空气中的照明特性,但尚未在生理盐水(内窥镜手术的天然手术介质)中进行评估。目的是评估在空气和生理盐水中的当代输尿管镜的光特性、光分布分析和色温。
我们在盐水浸没的体外 3D 打印黑色靶板模型中评估了 Storz Flex-Xc 和 Flex-X2s、Olympus V3 和 P7、Pusen 7.5F 和 9.2F 以及 OTU WiScope 输尿管镜。使用光谱仪在不同开口位置测量勒克斯和色温。
与空气相比,生理盐水中的照度更高(Flex-Xc 为 5679 与 5205 lx,p=0.02)。不同输尿管镜之间的照度存在差异(ANOVA p<0.001),在 100%亮度设置下,Flex-Xc 的照度最高(5679 lx),其次是 Pusen 9.2F(5280 lx)、Flex-X2s(4613 lx)、P7(4371 lx)、V3(2374 lx)、WiScope(582 lx),最后是 Pusen 7.5F(255 lx)。在 50%亮度设置下也发现了相同的排名,最高输尿管镜照度值是最低照度值的 34 倍。大多数输尿管镜的最大照度不在中心,存在偏度。有 3 个输尿管镜有两个光源,而其他所有输尿管镜都只有一个光源。各输尿管镜之间的比较显示色温存在显著差异(ANOVA p<0.001)。
该研究表明输尿管镜的光分布不均匀,并且照明特性存在很大差异,这可能会影响各个输尿管镜在体内的性能。此外,该研究表明,未来对柔性输尿管镜的照明特性的研究最好在生理盐水中进行,而不再在空气中进行。