The different effects of a sensorimotor grounding on AoA between bilingual concepts.

INTRODUCTION

Psycholinguistic studies have argued for the age of acquisition (AoA) of words as a marker of concept learning, showing that the semantic features of concepts themselves influence the age at which their labels are learned. However, empirical evidence suggests that semantic features such as imageability and linguistic phenomena such as frequency do not adequately predict AoA. The present study takes the developmental approach of embodied cognition and investigates the effects of sensorimotor experiences on the ease of acquisition of the concept acquired in bilinguals. Specifically, we investigated (1) whether the sensorimotor experience can explain AoA beyond frequency; (2) and whether these patterns are consistent across L1 Chinese and L2 English.

METHODS

We conducted sensorimotor rating measures in both Chinese and English on 207 items in which Chinese-English bilingual adults were requested to evaluate the extent to which they experienced concepts by employing six perceptual senses and five effectors for actions located in various regions of the body. Meanwhile, data on AoA and frequency were collected.

RESULTS

The present study showed the sensorimotor experience was closely linked with AoAs in both languages. However, the correlation analysis revealed a trend of higher correlations between AoAs for the same concepts and L1 Chinese, relative to L2 English for the present Chinese-English bilinguals. Importantly, the hierarchical regression analysis demonstrated that after controlling for frequency, sensorimotor experience explained additional variance in L1 AoA. However, L2 sensorimotor experience did not explain the variance in L2 AoA. Sensorimotor experience explained more share of variance in L1 AoA but frequency accounted for more variance in L2 AoA.

DISCUSSION

The findings suggest that concept acquisition should consider the grounding in appropriate sensorimotor experience beyond linguistic phenomena like frequency.