Zeybek Şeyma, Özbiçakçi Şeyda
Public Health Nursing, Graduate School of Health Sciences, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkiye.
Faculty of Nursing, Department of Public Health Nursing, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkiye.
J Adolesc Young Adult Oncol. 2025 Feb;14(1):87-93. doi: 10.1089/jayao.2024.0005. Epub 2024 May 28.
Cancer awareness can help reduce the associated morbidity and mortality. There is no scale for the assessment of general cancer awareness in Turkiye. This study aimed to evaluate the cultural relevance and psychometric properties of the cancer awareness measure (CAM) for use in adolescents in the Turkish population. This methodological study included 400 students attending seven high schools in western Turkiye, recruited by convenience sampling. The CAM was translated into Turkish and assessed for content validity by expert panel opinion and content validity index (CVI). The Turkish CAM was administered online, and its reliability was assessed using Cronbach's alpha coefficients, item-total and item-subscale correlation coefficients, and test-retest analysis. The Turkish CAM had excellent content validity (scale CVI = 0.99). Cronbach's alpha for the entire scale was 0.72, and item-subscale correlation coefficients were 0.33-.75 ( < 0.001). Test-retest reliability was good, with an intraclass correlation coefficient of 0.83 for the entire scale ( < 0.001). The students' mean score on the Turkish CAM was 45.60 ± 7.23 (on a scale of 11-77), indicating moderate cancer awareness. The Turkish CAM is a valid and reliable measure that can be used to assess cancer awareness in adolescents in Turkiye. Interventional studies should be performed to measure and increase cancer awareness and promote cancer prevention among young people.
癌症意识有助于降低相关的发病率和死亡率。在土耳其,尚无评估一般癌症意识的量表。本研究旨在评估癌症意识测量工具(CAM)在土耳其青少年人群中的文化相关性和心理测量特性。这项方法学研究纳入了通过便利抽样招募的400名就读于土耳其西部七所高中的学生。CAM被翻译成土耳其语,并通过专家小组意见和内容效度指数(CVI)评估其内容效度。土耳其语版的CAM通过在线方式进行施测,并使用克朗巴赫α系数、项目总分相关系数和项目子量表相关系数以及重测分析来评估其信度。土耳其语版的CAM具有出色的内容效度(量表CVI = 0.99)。整个量表的克朗巴赫α系数为0.72,项目子量表相关系数为0.33 - 0.75(<0.001)。重测信度良好,整个量表的组内相关系数为0.83(<0.001)。学生在土耳其语版CAM上的平均得分为45.60±7.23(满分77分,最低11分),表明癌症意识处于中等水平。土耳其语版的CAM是一种有效且可靠的测量工具,可用于评估土耳其青少年的癌症意识。应开展干预性研究以测量和提高年轻人的癌症意识,并促进癌症预防。