Ljungh A, Hjertén S, Wadström T
Infect Immun. 1985 Feb;47(2):522-6. doi: 10.1128/iai.47.2.522-526.1985.
A total of 209 strains of Staphylococcus aureus isolated from infections and 23 strains from nose cultures of healthy laboratory personnel were compared for relative surface hydrophobicity in the salt aggregation test (Lindahl et al., Biochim. Biophys. Acta 677:471-476, 1981). In the standard method, bacterial cell suspensions from blood agar-grown cultures were tested for visible aggregation by "salting out" in serial dilutions of ammonium sulfate (0.1 to 1.6 M [final concentration]). Bacteria were defined as extremely hydrophobic when showing autoaggregation in saline or in 0.002 M sodium phosphate buffer (pH 6.8). Using this definition, we found a large number of strains isolated from various infections to be very hydrophobic: 123 of 135 strains from patients with septicemia (91%), 54 of 60 strains from wound infections (90%), and 12 of 14 strains from urinary tract infections (86%). In contrast, only 9 of 23 strains from nose cultures of healthy carriers (39%) were autoaggregating. A total of 12 autoaggregating strains were grown on various solid and liquid media. Only growth on hematin agar was found to completely suppress surface hydrophobicity as revealed by our salt aggregation test method, and growth in liquid media prevented the expression of hydrophobicity in most strains. Growth at 20 or 42 degrees C or under anaerobic conditions did not affect hydrophobicity. Cells harvested from various phases of growth did not differ significantly in surface hydrophobicity. Heating washed cell suspensions at 56 degrees C did not affect the salt aggregation test values, whereas heating the cell suspensions at 80 and 100 degrees C caused a significant decline in hydrophobicity. The addition of ethylene glycol (25% [vol/vol] final concentration) prevented the autoaggregation of 10 of the 12 strains. Likewise, treating the cell suspensions with proteolytic enzymes decreased the surface hydrophobicity, indicating that surface proteins contribute to high surface hydrophobicity of autoaggregating strains.
对从感染中分离出的209株金黄色葡萄球菌和从健康实验室人员鼻腔培养物中分离出的23株金黄色葡萄球菌,在盐聚集试验中比较其相对表面疏水性(Lindahl等人,《生物化学与生物物理学报》677:471 - 476, 1981)。在标准方法中,对血琼脂平板培养的细菌细胞悬液进行测试,通过在硫酸铵系列稀释液(0.1至1.6 M[终浓度])中“盐析”来观察可见聚集情况。当细菌在生理盐水或0.002 M磷酸钠缓冲液(pH 6.8)中显示自聚集时,被定义为极度疏水。使用这个定义,我们发现从各种感染中分离出的大量菌株非常疏水:败血症患者的135株菌株中有123株(91%),伤口感染的60株菌株中有54株(90%),尿路感染的14株菌株中有12株(86%)。相比之下,健康携带者鼻腔培养物中的23株菌株中只有9株(39%)是自聚集的。总共12株自聚集菌株在各种固体和液体培养基上生长。只有在血晶素琼脂上生长被发现能完全抑制我们的盐聚集试验方法所显示的表面疏水性,并且在液体培养基中生长能阻止大多数菌株表达疏水性。在20或42摄氏度或厌氧条件下生长不影响疏水性。从不同生长阶段收获的细胞在表面疏水性上没有显著差异。在56摄氏度加热洗涤后的细胞悬液不影响盐聚集试验值,而在80和100摄氏度加热细胞悬液会导致疏水性显著下降。添加乙二醇(终浓度25%[体积/体积])可防止12株菌株中的10株自聚集。同样,用蛋白水解酶处理细胞悬液会降低表面疏水性,表明表面蛋白有助于自聚集菌株的高表面疏水性。