Vieira Rafael José, Sousa-Pinto Bernardo, Bognanni Antonio, Yepes-Nuñez Juan José, Zhang Yuan, Lityńska Justyna, Sadowska Ewelina, Borowiack Ewa, Samolinski Boleslaw, Togias Alkis, Zuberbier Torsten, Bousquet Jean, Schünemann Holger J
Department of Community Medicine, Information and Health Decision Sciences (MEDCIDS), Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal.
Centre for Health Technology and Services Research, Health Research Network (CINTESIS@RISE), Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal.
Clin Transl Allergy. 2024 Jun;14(6):e12377. doi: 10.1002/clt2.12377.
Recommendations for or against the use of interventions need to consider both desirable and undesirable effects as well as patients' values and preferences (V&P). In the decision-making context, patients' V&P represent the relative importance people place on the outcomes resulting from a decision. Therefore, the balance between desirable and undesirable effects from an intervention should depend not only on the difference between benefits and harms but also on the value that patients place on them. V&P are therefore one of the criteria to be considered when formulating guideline recommendations in the Evidence-to-Decision framework developed by the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations (GRADE) Working Group. Patients' V&P may be quantified through utilities, which can be elicited using direct methods (e.g., standard gamble or time trade-off) or indirect methods (using validated instruments to measure health-related quality of life, such as EQ-5D). The GRADE approach recommends conducting systematic reviews to summarise all the available evidence and assess the degree of certainty on V&P. In this article, we discuss the importance of considering patients' V&P and provide examples of how they are considered in the 2024 person-centred Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines.
支持或反对使用干预措施的建议需要同时考虑有益和有害影响以及患者的价值观和偏好(V&P)。在决策背景下,患者的V&P代表人们对决策结果所赋予的相对重要性。因此,干预措施的有益和有害影响之间的平衡不仅应取决于益处与危害之间的差异,还应取决于患者对它们的重视程度。因此,在由推荐分级、评估、制定与评价(GRADE)工作组制定的证据到决策框架中制定指南建议时,V&P是需要考虑的标准之一。患者的V&P可以通过效用进行量化,效用可以使用直接方法(例如,标准博弈或时间权衡)或间接方法(使用经过验证的工具来测量与健康相关的生活质量,如EQ-5D)来获取。GRADE方法建议进行系统评价,以总结所有可用证据并评估关于V&P的确定性程度。在本文中,我们讨论了考虑患者V&P的重要性,并提供了在2024年以患者为中心的变应性鼻炎及其对哮喘的影响(ARIA)指南中如何考虑它们的示例。