Beretta-Piccoli C, Salvadé G, Crivelli P L, Weidmann P
J Hypertens. 1985 Feb;3(1):19-23. doi: 10.1097/00004872-198502000-00004.
A 68-year-old man a nine-year history of licorice ingestion had moderate hypertension and low plasma potassium. Exchangeable sodium and blood volume were increased to 128 and 111%, respectively of the expected values; plasma renin and aldosterone levels were suppressed. Plasma norepinephrine concentration was distinctly elevated but the pressor response to infused norepinephrine was normal. After licorice withdrawal, blood pressure, plasma potassium and blood volume reverted to normal levels within three weeks, exchangeable sodium and plasma renin within four months. Exchangeable sodium in our patient with licorice-induced hypertension was increased to a comparable extent as in primary hyperaldosteronism. Moreover, blood pressure in relation to body sodium or plasma potassium did not differ between the exogenous or the endogenous types of mineralocorticoid excess. This observation does not support the possibility that in primary hyperaldosteronism excess aldosterone secretion per se could play an important pressor role independently from sodium retention.
一名68岁男性有9年甘草摄入史,患有中度高血压和低血钾。可交换钠和血容量分别增加至预期值的128%和111%;血浆肾素和醛固酮水平受到抑制。血浆去甲肾上腺素浓度明显升高,但对输注去甲肾上腺素的升压反应正常。停用甘草后,血压、血钾和血容量在3周内恢复正常水平,可交换钠和血浆肾素在4个月内恢复正常。我们这位因甘草诱发高血压的患者,其可交换钠增加的程度与原发性醛固酮增多症相当。此外,外源性或内源性盐皮质激素过多类型之间,血压与体内钠或血钾的关系并无差异。这一观察结果不支持原发性醛固酮增多症中醛固酮分泌过多本身可能独立于钠潴留而发挥重要升压作用的可能性。