Boteta-Gomes Margarida Isabel, Aibar-Almazán Agustín, Hita-Contreras Fidel, de Loureiro Nuno Eduardo Marques, Brandão-Loureiro Vânia Azevedo Ferreira
Department of Arts, Humanities and Sport, Polytechnic Institute of Beja, 7800-295 Beja, Portugal.
SPRINT-Sport Physical activity and health Research & INnovation CenTter, 7800-295 Beja, Portugal.
Diagnostics (Basel). 2024 May 24;14(11):1096. doi: 10.3390/diagnostics14111096.
(1) Background: The goal of this study was to analyze the reliability and validity of the Portuguese version of the SARC-F in older adults. (2) Methods: A total of 100 participants (77.1 ± 7.36 years, 73% women) were included in the study. In a first phase, the Portuguese SARC-F was adapted following the standardized forward-backward translation procedure, and internal consistency as well as inter-rater and test-retest reliability of the Portuguese SARC-F were analyzed. Secondly, clinical validation was evaluated by comparing the SARC-F total score with five operational definitions of sarcopenia and with other sarcopenia-related measurements. Discriminant validity, with respect to low muscle mass and strength and physical function were analyzed. (3) Results: The Portuguese SAR-F showed acceptable internal consistency (Cronbach α = 0.82), excellent inter-rater reliability (total score), and substantial to excellent test-retest reliability (ICC = 0.891 for the total score). Specificity ranged from 72.5% (FNIH) to 73.4 (IGWS), and negative predictive values went from 91.8% (EWGSOP1) to 97.3% (FNIH), but low sensitivity and positive predictive value were observed. The Portuguese SARC-F showed a moderate ability to discriminate people with low muscle strength (AUC = 0.78) and gait speed (AUC = 0.89). (4) Conclusions: The Portuguese SARC-F is a valid and reliable tool for ruling out sarcopenia in community-dwelling older adults and can discriminate between people with low handgrip strength and gait speed.
(1) 背景:本研究的目的是分析葡萄牙语版SARC-F在老年人中的信度和效度。(2) 方法:本研究共纳入100名参与者(年龄77.1±7.36岁,73%为女性)。在第一阶段,按照标准化的前后翻译程序对葡萄牙语版SARC-F进行改编,并分析其内部一致性以及评分者间信度和重测信度。其次,通过将SARC-F总分与肌肉减少症的五个操作定义以及其他与肌肉减少症相关的测量指标进行比较,评估临床效度。分析了在低肌肉量、力量和身体功能方面的判别效度。(3) 结果:葡萄牙语版SARC-F显示出可接受的内部一致性(Cronbach α = 0.82)、出色的评分者间信度(总分)以及较高至出色的重测信度(总分的ICC = 0.891)。特异性范围为72.5%(FNIH)至73.4%(IGWS),阴性预测值从91.8%(EWGSOP1)至97.3%(FNIH),但观察到敏感性和阳性预测值较低。葡萄牙语版SARC-F在区分低肌肉力量人群(AUC = 0.78)和步态速度人群(AUC = 0.89)方面显示出中等能力。(4) 结论:葡萄牙语版SARC-F是用于排除社区居住老年人肌肉减少症的有效且可靠的工具,并且能够区分手握力低和步态速度慢的人群。