Schiffrin A, Parikh S
Diabetes Care. 1985 Jul-Aug;8(4):337-42. doi: 10.2337/diacare.8.4.337.
To achieve optimal metabolic control in type I diabetic patients treated with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and multiple subcutaneous injections of insulin (MSI) appropriate adjustments of the insulin prescription should be made for exercise, which is a normal component of everyday life. The present study describes the responses of seven type I diabetic adolescents treated with CSII and six patients treated with MSI to specific insulin dose changes in anticipation of postprandial exercise. The effect of 45 min of cycle ergometer exercise at 55% VO2 on glucose regulation was studied 2 h after morning insulin and a breakfast meal. To quantify the potential benefit of modifying the insulin dose before exercise, the subjects were studied on five different days in a random order: resting control day, postprandial exercise preceded by the usual dose of insulin, postprandial exercise preceded by one-half of the usual dose of insulin, postprandial exercise preceded by two-thirds of the usual dose of insulin, and postprandial exercise without the usual dose of insulin. In all cases insulin was injected or infused subcutaneously in the anterior abdominal wall. When exercise was performed without changing the usual insulin dose, there was a significant fall in glycemia in both groups, with the nadir occurring after 45 min. In the CSII group, the +/- SEM plasma glucose was 57 +/- 5 mg/dl (P less than 0.05 versus rest) with hypoglycemia occurring in four patients. In the MSI group, the mean +/- SEM plasma glucose fell to 65 +/- 10 mg/dl (P less than 0.05 versus rest) and hypoglycemia occurred in three patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对于接受持续皮下胰岛素输注(CSII)和多次皮下注射胰岛素(MSI)治疗的I型糖尿病患者,为实现最佳代谢控制,应针对运动对胰岛素处方进行适当调整,因为运动是日常生活的正常组成部分。本研究描述了7名接受CSII治疗的I型糖尿病青少年和6名接受MSI治疗的患者对餐后运动预期的特定胰岛素剂量变化的反应。在早晨胰岛素和早餐后2小时,研究了在55%最大摄氧量下进行45分钟的自行车测力计运动对血糖调节的影响。为了量化运动前调整胰岛素剂量的潜在益处,受试者在五个不同的日子里按随机顺序进行研究:静息对照日、按常规剂量胰岛素进行餐后运动、按常规剂量一半的胰岛素进行餐后运动、按常规剂量三分之二的胰岛素进行餐后运动以及不使用常规剂量胰岛素进行餐后运动。在所有情况下,胰岛素均经皮下注射或输注至前腹壁。当不改变常规胰岛素剂量进行运动时,两组血糖均显著下降,最低点出现在45分钟后。在CSII组,血浆葡萄糖±标准误为57±5mg/dl(与静息相比,P<0.05),4名患者出现低血糖。在MSI组,平均±标准误血浆葡萄糖降至65±10mg/dl(与静息相比,P<0.05),3名患者出现低血糖。(摘要截短于250字)