Horstmann R D, Ehrich J H, Beck J, Dietrich M
Dtsch Med Wochenschr. 1985 Oct 25;110(43):1651-6. doi: 10.1055/s-2008-1069063.
Clinical and pathological data on 25 fatal cases of tropical malaria were obtained from several hospitals in a retrospective survey. The patients originated, without exception, from non-malaria endemic regions (non-immunes). Death occurred in nine patients despite elimination of the parasitaemia with schizontocides. Life threatening complications were complex and apparently interacting. Manifestations of the disease included (1) initial acute renal failure, (2) disturbance of water and electrolyte balance, (3) cerebral oedema resulting in microhaemorrhages, (4) lung oedema, and increasing respiratory insufficiency even after elimination of the parasitaemia (in 4 cases there was histological evidence of shock lung), (5) myocarditis (histological evidence of cellular myocardial infiltration obtained in 4 cases), (6) hepatocellular damage, (7) complications associated with intensive-care treatment in 2 cases. The data allow no conclusions on the intensity and nature of blood clotting disturbances. According to this analysis the clinical manifestations of advanced malaria resemble protracted shock conditions having other aetiologies. However, specific cerebral and cardiac complications and homeostatic disturbances do apparently occur, the treatment of which requires experience with the clinical syndrome.
在一项回顾性调查中,从几家医院获取了25例热带疟疾死亡病例的临床和病理数据。这些患者无一例外均来自非疟疾流行地区(非免疫人群)。尽管使用裂殖体杀灭剂消除了寄生虫血症,但仍有9例患者死亡。危及生命的并发症复杂且明显相互作用。疾病表现包括:(1)最初的急性肾衰竭;(2)水和电解质平衡紊乱;(3)导致微出血的脑水肿;(4)肺水肿,即使在消除寄生虫血症后呼吸功能不全仍不断加重(4例有休克肺的组织学证据);(5)心肌炎(4例获得心肌细胞浸润的组织学证据);(6)肝细胞损伤;(7)2例与重症监护治疗相关的并发症。这些数据无法得出关于凝血障碍强度和性质的结论。根据该分析,晚期疟疾的临床表现类似于具有其他病因的持续性休克状态。然而,特定的脑和心脏并发症以及体内稳态紊乱显然确实会发生,其治疗需要具备该临床综合征的经验。