Department of Internal Medicine and Gastroenterology, Fondazione Policlinico Universitario Agostino, Gemelli IRCCS, Catholic University of Rome, 00168 Rome, Italy.
CEMAD Digestive Disease Center, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Catholic University of Rome, 00168 Rome, Italy.
Int J Mol Sci. 2024 Jun 29;25(13):7191. doi: 10.3390/ijms25137191.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most frequent among primary liver tumors (90%) and one of the main causes of cancer-related death. It develops usually in a chronically inflamed environment, ranging from compensatory parenchymal regeneration to fibrosis and cirrhosis: carcinogenesis can potentially happen in each of these stages. Inflammation determined by chronic viral infection (hepatitis B, hepatitis C, and hepatitis delta viruses) represents an important risk factor for HCC etiology through both viral direct damage and immune-related mechanisms. The deregulation of the physiological liver immunological network determined by viral infection can lead to carcinogenesis. The recent introduction of immunotherapy as the gold-standard first-line treatment for HCC highlights the role of the immune system and inflammation as a double-edged weapon in both HCC carcinogenesis and treatment. In this review we highlight how the inflammation is the key for the hepatocarcinogenesis in viral, alcohol and metabolic liver diseases.
肝细胞癌 (HCC) 是原发性肝癌中最常见的一种 (90%),也是癌症相关死亡的主要原因之一。它通常发生在慢性炎症环境中,范围从代偿性实质再生到纤维化和肝硬化:癌变可能发生在这些阶段的每一个阶段。由慢性病毒感染 (乙型肝炎、丙型肝炎和乙型肝炎 delta 病毒) 引起的炎症通过病毒直接损伤和免疫相关机制成为 HCC 病因的一个重要危险因素。病毒感染导致的生理性肝脏免疫网络失调可能导致癌变。免疫疗法最近被引入 HCC 的一线治疗标准,突显了免疫系统和炎症在 HCC 癌变和治疗中的双重作用。在这篇综述中,我们强调了炎症如何成为病毒、酒精和代谢性肝病引起肝癌的关键因素。