• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

结直肠癌腹主动脉旁淋巴结转移的外科切除长期预后:一项多中心回顾性研究。

Long-term Outcome After Surgical Resection of Para-aortic Lymph Node Metastasis of Colorectal Cancer: A Multicenter Retrospective Study.

机构信息

Study Group for Para-aortic Lymph Node Metastasis projected by the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR).

Department of Gastrointestinal Surgery, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2024 Nov 1;67(11):1423-1436. doi: 10.1097/DCR.0000000000003347. Epub 2024 Jul 16.

DOI:10.1097/DCR.0000000000003347
PMID:39012713
Abstract

BACKGROUND

The significance of resection of para-aortic lymph node metastasis in colorectal cancer is controversial.

OBJECTIVE

To clarify the prognosis of colorectal cancer after para-aortic lymph node metastasis resection.

DESIGN

Multicenter retrospective study.

SETTINGS

Thirty-six institutions in Japan participated in this study. Database and medical records at each institution were used for data collection.

PATIENTS

Patients with resected and pathologically proven para-aortic lymph node metastasis of colorectal cancer between 2010 and 2015 were included.

MAIN OUTCOME MEASURES

Overall survival after para-aortic lymph node metastasis resection, recurrence-free survival, and recurrence patterns after R0 resection of para-aortic lymph node metastasis.

RESULTS

A total of 133 patients were included in the primary analysis population in this study. The 5-year overall survival rate (95% CI) was 41.0% (32.0-49.8), and the median survival (95% CI) was 4.1 (3.4-4.7) years. Independent prognostic factors for overall survival were the pathological T stage (pT4 vs pT1- 3, adjusted HR: 1.91, p = 0.006), other organ metastasis (present vs absent, adjusted HR: 1.98, p = 0.005), time to metastases (synchronous vs metachronous adjusted HR: 2.02, p = 0.02), and the number of para-aortic lymph node metastasis (3 or more vs less than 3, adjusted HR: 2.13, p = 0.001). The 5-year recurrence-free survival rate (95% CI) was 21.1% (13.5-29.7), with a median (95% CI) of 1.2 (0.9-1.4) years. The primary tumor location (left- vs right-sided colon, adjusted HR: 4.77, p = 0.01; rectum vs right-sided colon, adjusted HR: 5.27, p = 0.006), other organ metastasis (present vs absent, adjusted HR: 1.90, p = 0.03), number of para-aortic lymph node metastases (3 or more vs less than 3, adjusted HR: 2.20, p = 0.001), and hospital volume (less than 10 vs 10 or more, adjusted HR: 2.18, p = 0.02) were identified as independent prognostic factors for recurrence-free survival. Para-aortic lymph node recurrence was the most common at 33.3%.

LIMITATIONS

Selection bias cannot be ruled out because of the retrospective nature of the study.

CONCLUSIONS

Less than 3 para-aortic lymph node metastases were a favorable prognostic factor for overall and recurrence-free survival. However, para-aortic lymph node metastases were considered to be a systemic disease, and the significance of resection was limited. See Video Abstract .

RESULTADO A LARGO PLAZO POSTERIOR A LA RESECCIN QUIRRGICA DE METSTASIS EN GANGLIOS LINFTICOS PARAARTICOS DE CNCER COLORRECTAL UN ESTUDIO RETROSPECTIVO MULTICNTRICO

ANTECEDENTES:La importancia de la resección de metástasis en los ganglios linfáticos paraaórticos (PALNM) en el cáncer colorrectal (CCR) es controvertida.OBJETIVO:Aclarar el pronóstico del CCR después de la resección PALNM.DISEÑO:Estudio retrospectivo multicéntrico.ENTORNO CLINICO:Treinta y seis instituciones en Japón participaron en este estudio.PACIENTES:Pacientes con PALNM de CCR resecado y patológicamente probado entre 2010 y 2015.FUENTES DE DATOS:Base de datos y registros médicos de cada institución.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Supervivencia general (SG) después de la resección PALNM, supervivencia libre de recurrencia (SLR) y patrones de recurrencia después de la resección R0 de PALNM.RESULTADOS:Se incluyó un total de 133 pacientes en la población de análisis primario de este estudio. La tasa de SG a 5 años (intervalo de confianza [IC] del 95 %) fue del 41,0 % (32,0, 49,8) y la mediana de supervivencia (IC del 95 %) fue de 4,1 (3,4, 4,7) años. Los factores de pronóstico independientes para la SG fueron el estadio T patológico (pT4 vs. pT1-3, índice de riesgo ajustado [aHR]: 1,91, p = 0,006), metástasis en otros órganos (presente vs. ausente, aHR: 1,98, p = 0,005), tiempo hasta las metástasis (síncronas vs. metacrónicas, aHR: 2,02, p = 0,02) y número de PALNM (≥3 vs. <3, aHR: 2,13, p = 0,001). La tasa de SLR a 5 años (IC del 95%) fue del 21,1% (13,5, 29,7), con una mediana (IC del 95%) de 1,2 (0,9, 1,4) años. La ubicación del tumor primario (colon del lado izquierdo vs. derecho, aHR: 4,77, p = 0,01; recto vs. colon del lado derecho, aHR: 5,27, p = 0,006), metástasis en otros órganos (presente vs. ausente, aHR: 1,90, p = 0,03), el número de PALNM (≥3 vs. <3, aHR: 2,20, p = 0,001) y el volumen hospitalario (<10 vs. ≥10, aHR: 2,18, p = 0,02) se identificaron como independientes factores pronósticos del SLR. La recurrencia de los ganglios linfáticos paraaórticos fue la más común con un 33,3%.LIMITACIONES:No se puede descartar un sesgo de selección debido a la naturaleza retrospectiva del estudio.CONCLUSIONES:Menos de tres PALNM fue un factor pronóstico favorable tanto para la SG como para la SLR. Sin embargo, las PALNM se consideraron una enfermedad sistémica y la importancia de la resección fue limitada. (Traducción- Dr. Francisco M. Abarca-Rendon ).

摘要

背景

结直肠癌腹主动脉旁淋巴结转移的意义存在争议。

目的

阐明结直肠癌腹主动脉旁淋巴结转移切除后的预后。

设计

多中心回顾性研究。

设置

日本的 36 家机构参与了这项研究。使用每个机构的数据库和病历进行数据收集。

患者

2010 年至 2015 年间经病理证实的结直肠癌切除和有腹主动脉旁淋巴结转移的患者。

主要观察指标

腹主动脉旁淋巴结转移切除后的总体生存、无复发生存和 R0 切除腹主动脉旁淋巴结转移后的复发模式。

结果

本研究的主要分析人群中共有 133 名患者。5 年总生存率(95%可信区间)为 41.0%(32.0-49.8),中位生存(95%可信区间)为 4.1(3.4-4.7)年。总生存的独立预后因素包括病理 T 分期(pT4 比 pT1-3,调整后的 HR:1.91,p=0.006)、其他器官转移(存在比不存在,调整后的 HR:1.98,p=0.005)、转移时间(同步比不同步,调整后的 HR:2.02,p=0.02)和腹主动脉旁淋巴结转移数(3 个或更多比少于 3 个,调整后的 HR:2.13,p=0.001)。5 年无复发生存率(95%可信区间)为 21.1%(13.5-29.7),中位(95%可信区间)为 1.2(0.9-1.4)年。原发肿瘤位置(左半结肠比右半结肠,调整后的 HR:4.77,p=0.01;直肠比右半结肠,调整后的 HR:5.27,p=0.006)、其他器官转移(存在比不存在,调整后的 HR:1.90,p=0.03)、腹主动脉旁淋巴结转移数(3 个或更多比少于 3 个,调整后的 HR:2.20,p=0.001)和医院容量(<10 比≥10,调整后的 HR:2.18,p=0.02)被确定为无复发生存的独立预后因素。腹主动脉旁淋巴结复发最常见,为 33.3%。

局限性

由于研究的回顾性,不能排除选择偏倚。

结论

少于 3 个腹主动脉旁淋巴结转移是总生存和无复发生存的有利预后因素。然而,腹主动脉旁淋巴结转移被认为是一种全身性疾病,切除的意义有限。

相似文献

1
Long-term Outcome After Surgical Resection of Para-aortic Lymph Node Metastasis of Colorectal Cancer: A Multicenter Retrospective Study.结直肠癌腹主动脉旁淋巴结转移的外科切除长期预后:一项多中心回顾性研究。
Dis Colon Rectum. 2024 Nov 1;67(11):1423-1436. doi: 10.1097/DCR.0000000000003347. Epub 2024 Jul 16.
2
Prognostic Significance of Enlarged Lymph Nodes in Stage II Colorectal Cancer.II期结直肠癌中肿大淋巴结的预后意义
Dis Colon Rectum. 2023 Nov 1;66(11):e1097-e1106. doi: 10.1097/DCR.0000000000002557. Epub 2023 Mar 2.
3
Oncological Outcomes of Intersphincteric Resection Versus Abdominoperineal Resection for ypT3 Low Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiotherapy: A Multicenter Retrospective Analysis.新辅助放化疗后ypT3期低位直肠癌行括约肌间切除术与腹会阴联合切除术的肿瘤学结局:一项多中心回顾性分析
Dis Colon Rectum. 2025 Aug 1;68(8):951-961. doi: 10.1097/DCR.0000000000003821. Epub 2025 May 7.
4
Liver-First Resection in Patients With Synchronous Colorectal Liver Metastases Is Associated With Inferior Recurrence-Free Survival: Reconsidering the Importance of the Primary Cancer.同步性结直肠癌肝转移患者先行肝切除与无复发生存期较差相关:重新审视原发性癌症的重要性。
Dis Colon Rectum. 2025 Jan 1;68(1):32-40. doi: 10.1097/DCR.0000000000003518. Epub 2024 Sep 12.
5
The Value of Infrapyloric Lymph Nodes Dissection in Right Hemicolectomy for Hepatic Flexure Colon Cancer: A Multicenter Analysis Based on Propensity Score Matching.幽门下淋巴结清扫在肝曲结肠癌右半结肠切除术中的价值:基于倾向评分匹配的多中心分析
Dis Colon Rectum. 2025 Mar 1;68(3):338-350. doi: 10.1097/DCR.0000000000003356. Epub 2024 Dec 18.
6
Prognostic Characteristics of Patients With Colorectal Cancer Who Have Benign Mesenteric Lymph Node Enlargement: A Multi-institutional Cohort Study.患有良性肠系膜淋巴结肿大的结直肠癌患者的预后特征:一项多机构队列研究。
Dis Colon Rectum. 2022 Jun 1;65(6):804-816. doi: 10.1097/DCR.0000000000002085. Epub 2022 May 3.
7
Feasibility, Indications, and Prognostic Significance of Selective Lateral Pelvic Lymph Node Dissection After Preoperative Chemoradiotherapy in Middle/Low Rectal Cancer: Results of a Multicenter Lateral Node Study in China.术前放化疗后中低位直肠癌选择性侧方淋巴结清扫的可行性、适应证和预后意义:中国多中心侧方淋巴结研究结果。
Dis Colon Rectum. 2024 Feb 1;67(2):228-239. doi: 10.1097/DCR.0000000000002640. Epub 2023 Jan 4.
8
Prognostic Role for Primary Tumor Location in Patients With Colorectal Liver Metastases: A Comparison of Right-Sided Colon, Left-Sided Colon, and Rectum.结直肠癌肝转移患者原发肿瘤部位的预后价值:右半结肠、左半结肠和直肠的比较。
Dis Colon Rectum. 2023 Feb 1;66(2):233-242. doi: 10.1097/DCR.0000000000002228. Epub 2022 Dec 27.
9
Lymph Node Mapping in Transverse Colon Cancer Treated Using Laparoscopic Colectomy With D3 Lymph Node Dissection.腹腔镜结肠癌根治术 D3 淋巴结清扫治疗横结肠癌的淋巴结图谱
Dis Colon Rectum. 2022 Mar 1;65(3):340-352. doi: 10.1097/DCR.0000000000002108.
10
Stoma Rate and Oncological Outcomes of Primary TaTME vs Completion TaTME in Patients With Early-Stage Rectal Cancer.早期直肠癌患者中,原发性经肛全直肠系膜切除术(TaTME)与完成性TaTME的造口率及肿瘤学结局
Dis Colon Rectum. 2025 Aug 1;68(8):962-971. doi: 10.1097/DCR.0000000000003794. Epub 2025 May 5.

引用本文的文献

1
Cost-effectiveness analysis of postoperative surveillance for stage IV colorectal cancer in Japan: An economic modeling study.日本IV期结直肠癌术后监测的成本效益分析:一项经济建模研究。
Ann Gastroenterol Surg. 2025 Jan 13;9(4):730-738. doi: 10.1002/ags3.12906. eCollection 2025 Jul.
2
Role of Adjuvant Chemotherapy After Surgical Resection of Paraaortic Lymph Node Metastasis from Colorectal Cancer-A Multicenter Retrospective Study.结直肠癌主动脉旁淋巴结转移手术切除后辅助化疗的作用——一项多中心回顾性研究
Ann Surg Oncol. 2025 Apr;32(4):2282-2291. doi: 10.1245/s10434-024-16537-6. Epub 2024 Nov 18.