Akdeniz University, Faculty of Health Sciences, Department of Gerontology, Antalya, Turkey.
Kutahya Health Sciences University, Faculty of Health Sciences, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Kütahya, Turkey.
Clin Neurol Neurosurg. 2024 Sep;244:108455. doi: 10.1016/j.clineuro.2024.108455. Epub 2024 Jul 17.
The Comprehensive Coordination Scale (CCS) is a valid, reliable scale for evaluating motor coordination, described as the ability to produce context-dependent movements of multiple body parts in both spatial and temporal domains in patients with chronic stroke. The aim of this study was to develop a Turkish version of the CCS that can be used to evaluate coordination in Parkinson's disease patients and to test its validity and reliability.
Thirty-four patients with Parkinson's disease (18 females, 16 males) with a mean age of 67.55± 10.93 years were included. The 9-Hole Peg Test (9 HPT), Timed Up and Go Test (TUG), Berg Balance Scale (BBS), Functional Reach Test (FRT), and Modified Hoehn and Yahr (H&Y) were administered to the patients.
In the correlation analysis for convergent validity, the CCS-TR showed a moderate negative correlation with both the 9 HPT and the TUG test (r=-0.684 and -0.641, respectively). There were also moderate positive correlations observed between the CCS-TR and the FRT and BBS (r=0.607 and 0.657, respectively). The total CCS-TR had excellent intrarater reliability (ICC=0.99; 95 % CI: 0.98-0.99) and interrater reliability (ICC=0.90; 95 % CI: 0.81-0.95). The CCS-TR subscales had excellent intrarater reliability (ICC: range 0.98 from 0.99). For intrarater agreement, the ICC was 0.99, and for interrater agreement, the ICC was 0.90 (excellent agreement).
The results of the present study indicate that the Turkish version of the CCS is a reliable and valid coordination scale that can be used in patients with Parkinson's disease.
综合协调量表(CCS)是一种有效的、可靠的量表,用于评估运动协调能力,其被描述为慢性脑卒中患者在时空域中产生多个身体部位的上下文相关运动的能力。本研究的目的是开发一种土耳其语版的 CCS,用于评估帕金森病患者的协调能力,并检验其有效性和可靠性。
纳入 34 名帕金森病患者(18 名女性,16 名男性),平均年龄为 67.55±10.93 岁。对患者进行 9 孔钉测试(9 HPT)、计时起立行走测试(TUG)、伯格平衡量表(BBS)、功能性伸手测试(FRT)和改良 Hoehn 和 Yahr(H&Y)评估。
在收敛效度的相关性分析中,CCS-TR 与 9 HPT 和 TUG 测试均呈中度负相关(r=-0.684 和 -0.641)。CCS-TR 与 FRT 和 BBS 之间也存在中度正相关(r=0.607 和 0.657)。总 CCS-TR 的组内信度极好(ICC=0.99;95%CI:0.98-0.99)和组间信度(ICC=0.90;95%CI:0.81-0.95)。CCS-TR 分量表的组内信度极好(ICC:范围 0.98 至 0.99)。对于组内一致性,ICC 为 0.99,对于组间一致性,ICC 为 0.90(极好的一致性)。
本研究结果表明,土耳其语版的 CCS 是一种可靠且有效的协调量表,可用于帕金森病患者。