• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本普通人群胃肠道问题与睡眠问题之间的关联:一项基于社区的横断面观察性研究。

Association Between Gastrointestinal and Sleep Problems in the General Population of Japan: A Cross-Sectional Community-Based Observational Study.

作者信息

Akaishi Tetsuya

机构信息

Department of Education and Support for Regional Medicine, Tohoku University Hospital, Sendai, JPN.

出版信息

Cureus. 2024 Jul 24;16(7):e65311. doi: 10.7759/cureus.65311. eCollection 2024 Jul.

DOI:10.7759/cureus.65311
PMID:39071077
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11279121/
Abstract

Background and aim Poor sleep is known to be associated with functional gastrointestinal (GI) problems in the general population, but the exact mechanisms underlying the relationship remain unclear. Deeper insights into the exact mechanisms underlying the connection may benefit individuals suffering from these conditions without efficient treatments. Therefore, this study investigated the association between functional GI symptom levels and sleep-related characteristics in the general population of Japan. Methods In this cross-sectional questionnaire-based observational study, data including the self-reported level of poor sleep and functional GI symptoms in the last one month were collected from consecutive individuals who visited a hospital in Miyagi Prefecture, Japan, for regular medical checkups between April 2020 and March 2023. The levels of other physical and mental conditions, such as stress at home, fatigability, irritability, thermoregulatory problems, and edema in the limbs, were measured with an 11-point Numerical Rating Scale (NRS) between 0 and 10. Additional sleep-related specific information, such as sleep length, wake-up time, bedtime, trouble falling asleep, and nocturnal awakening, were further collected. Correlations with functional GI symptoms in these characteristics were evaluated by bivariate correlation analyses and generalized regression analyses. Results A total of 151 consecutive adults aged ≥18 years (77 males and 74 females) participated in this study. In bivariate correlation analyses, chronic GI symptom levels were significantly correlated with stress at home (p=0.0005), fatigability (p=0.0008), irritability (p=0.0022), edema in the limbs (p<0.0001), and sleep problem (p<0.0001). In the following generalized regression analysis, significant correlations with GI symptom levels were observed in sleep problems (p=0.0042) and edema in the limbs (p=0.0256). Further bivariate correlation analyses using sleep-related subscales revealed that trouble falling asleep in bed (p=0.0001), midnight awakening (p=0.0143), and wakeup time (p=0.0465) were correlated with GI symptom levels. In the following generalized regression analysis, a significant correlation with GI symptom levels was observed in trouble falling asleep (p=0.0239). Conclusion Functional GI symptoms in the general population of Japan were associated with poor sleep, even after adjusting for daily stress and irritability levels. Among the sleep-related characteristics, trouble falling asleep was associated with GI dysfunctions. Assessing sleep-related information and achieving good sleep quality with smooth sleep induction may be a clue to relieving GI dysfunctions with uncertain causes.

摘要

背景与目的

众所周知,睡眠不佳与普通人群的功能性胃肠(GI)问题有关,但两者关系的具体机制仍不清楚。深入了解两者之间的具体机制,可能会使那些患有这些疾病且缺乏有效治疗方法的人受益。因此,本研究调查了日本普通人群中功能性胃肠症状水平与睡眠相关特征之间的关联。

方法

在这项基于问卷调查的横断面观察性研究中,收集了2020年4月至2023年3月期间在日本宫城县一家医院进行定期体检的连续就诊者自我报告的过去一个月睡眠不佳和功能性胃肠症状水平的数据。使用0至10的11点数字评分量表(NRS)测量其他身体和精神状况,如家庭压力、易疲劳性、易怒性、体温调节问题和四肢水肿。进一步收集了与睡眠相关的具体信息,如睡眠时间、起床时间、就寝时间、入睡困难和夜间觉醒情况。通过双变量相关性分析和广义回归分析评估这些特征与功能性胃肠症状的相关性。

结果

共有151名年龄≥18岁的连续成年人(77名男性和74名女性)参与了本研究。在双变量相关性分析中,慢性胃肠症状水平与家庭压力(p = 0.0005)、易疲劳性(p = 0.0008)、易怒性(p = 0.0022)、四肢水肿(p < 0.0001)和睡眠问题(p < 0.0001)显著相关。在随后的广义回归分析中,观察到睡眠问题(p = 0.0042)和四肢水肿(p = 0.0256)与胃肠症状水平显著相关。使用与睡眠相关的子量表进行的进一步双变量相关性分析显示,床上入睡困难(p = 0.0001)、午夜觉醒(p = 0.0143)和起床时间(p = 0.0465)与胃肠症状水平相关。在随后的广义回归分析中,观察到入睡困难与胃肠症状水平显著相关(p = 0.0239)。

结论

即使在调整了日常压力和易怒水平后,日本普通人群的功能性胃肠症状仍与睡眠不佳有关。在与睡眠相关的特征中,入睡困难与胃肠功能障碍有关。评估与睡眠相关的信息并通过顺利诱导睡眠实现良好的睡眠质量,可能是缓解病因不明的胃肠功能障碍的一个线索。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ce1a/11279121/8e14f6d46c90/cureus-0016-00000065311-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ce1a/11279121/8e14f6d46c90/cureus-0016-00000065311-i01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ce1a/11279121/8e14f6d46c90/cureus-0016-00000065311-i01.jpg

相似文献

1
Association Between Gastrointestinal and Sleep Problems in the General Population of Japan: A Cross-Sectional Community-Based Observational Study.日本普通人群胃肠道问题与睡眠问题之间的关联:一项基于社区的横断面观察性研究。
Cureus. 2024 Jul 24;16(7):e65311. doi: 10.7759/cureus.65311. eCollection 2024 Jul.
2
Difficulty Falling Asleep, Nocturnal Awakening, Sleep Dissatisfaction, and Irritability in the General Population.普通人群中的入睡困难、夜间觉醒、睡眠不满和易怒。
Tohoku J Exp Med. 2024 Oct 17;263(4):261-269. doi: 10.1620/tjem.2024.J042. Epub 2024 Jun 13.
3
Sleep disturbances are linked to both upper and lower gastrointestinal symptoms in the general population.在普通人群中,睡眠障碍与上、下消化道症状均有关联。
Neurogastroenterol Motil. 2009 Feb;21(2):128-35. doi: 10.1111/j.1365-2982.2008.01181.x. Epub 2008 Sep 18.
4
Post traumatic stress symptom variation associated with sleep characteristics.创伤后应激症状变化与睡眠特征相关。
BMC Psychiatry. 2020 Apr 16;20(1):174. doi: 10.1186/s12888-020-02550-y.
5
Daily variation in sleep characteristics in individuals with and without post traumatic stress disorder.患有和未患有创伤后应激障碍的个体睡眠特征的每日变化。
BMC Psychiatry. 2021 Jun 5;21(1):292. doi: 10.1186/s12888-021-03282-3.
6
Sleep problems in elderly women caregivers depend on the level of depressive symptoms: results of the Caregiver--Study of Osteoporotic Fractures.老年女性照料者的睡眠问题取决于抑郁症状的程度:骨质疏松性骨折照料者研究结果
J Am Geriatr Soc. 2007 Dec;55(12):2003-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.2007.01434.x. Epub 2007 Oct 18.
7
Associations of sleep characteristics with outcomes of IVF/ICSI treatment: a prospective cohort study.睡眠特征与 IVF/ICSI 治疗结局的关系:一项前瞻性队列研究。
Hum Reprod. 2022 May 30;37(6):1297-1310. doi: 10.1093/humrep/deac040.
8
Occult caffeine as a source of sleep problems in an older population.隐匿性咖啡因是老年人群睡眠问题的一个来源。
J Am Geriatr Soc. 1995 Aug;43(8):860-4. doi: 10.1111/j.1532-5415.1995.tb05527.x.
9
Low Sleep Hygiene Is Associated with Less Adherence to the Mediterranean Diet in Chilean Schoolchildren from Rural Public Schools-A Cross-Sectional Study.低睡眠卫生习惯与智利农村公立学校学童对地中海饮食的依从性较低有关——一项横断面研究。
Children (Basel). 2023 Sep 1;10(9):1499. doi: 10.3390/children10091499.
10
Gastrointestinal Manifestations and Their Association with Neurologic and Sleep Problems in Long COVID-19 Minority Patients: A Prospective Follow-Up Study.长新冠少数民族患者的胃肠道症状及其与神经系统和睡眠问题的关联:一项前瞻性随访研究。
Dig Dis Sci. 2024 Feb;69(2):562-569. doi: 10.1007/s10620-023-08176-w. Epub 2023 Dec 22.

本文引用的文献

1
Prevalence, types, and risk factors of functional gastrointestinal diseases in Hainan Province, China.中国海南省功能性胃肠病的流行情况、类型和危险因素。
Sci Rep. 2024 Feb 24;14(1):4553. doi: 10.1038/s41598-024-55363-4.
2
Subjective Physical Symptoms Related to Bad Weather Among Persons Undergoing Medical Check-Up: A Single-Center Observational Study.体检人群中与恶劣天气相关的主观身体症状:一项单中心观察性研究
Cureus. 2023 Dec 16;15(12):e50642. doi: 10.7759/cureus.50642. eCollection 2023 Dec.
3
Microbiota Composition and Probiotics Supplementations on Sleep Quality-A Systematic Review and Meta-Analysis.
微生物群组成与益生菌补充对睡眠质量的系统评价和荟萃分析
Clocks Sleep. 2023 Dec 13;5(4):770-792. doi: 10.3390/clockssleep5040050.
4
Prevalence of Sleep Disorders Among the General Population of the Jazan Region of Southwest Saudi Arabia.沙特阿拉伯西南部吉赞地区普通人群睡眠障碍的患病率。
Cureus. 2023 Sep 29;15(9):e46218. doi: 10.7759/cureus.46218. eCollection 2023 Sep.
5
Poor Subjective Sleep Quality Predicts Symptoms in Irritable Bowel Syndrome Using the Experience Sampling Method.采用经验采样法,较差的主观睡眠质量可预测肠易激综合征的症状。
Am J Gastroenterol. 2024 Jan 1;119(1):155-164. doi: 10.14309/ajg.0000000000002510. Epub 2023 Sep 22.
6
Associations between gut microbiota and sleep: a two-sample, bidirectional Mendelian randomization study.肠道微生物群与睡眠之间的关联:一项两样本双向孟德尔随机化研究。
Front Microbiol. 2023 Aug 14;14:1236847. doi: 10.3389/fmicb.2023.1236847. eCollection 2023.
7
Sleep Deprivation and Gut Microbiota Dysbiosis: Current Understandings and Implications.睡眠剥夺与肠道微生物群失调:当前的认识与影响。
Int J Mol Sci. 2023 May 31;24(11):9603. doi: 10.3390/ijms24119603.
8
The effect of melatonin on irritable bowel syndrome patients with and without sleep disorders: a randomized double-blinded placebo-controlled trial study.褪黑素对伴有和不伴有睡眠障碍的肠易激综合征患者的影响:一项随机、双盲、安慰剂对照试验研究。
BMC Gastroenterol. 2023 Apr 25;23(1):135. doi: 10.1186/s12876-023-02760-0.
9
Effect of gut microbiota modulation on sleep: a systematic review and meta-analysis of clinical trials.肠道微生物群调节对睡眠的影响:临床试验的系统评价和荟萃分析。
Nutr Rev. 2023 Nov 10;81(12):1556-1570. doi: 10.1093/nutrit/nuad027.
10
Alleviating insomnia should decrease the risk of irritable bowel syndrome: Evidence from Mendelian randomization.缓解失眠应可降低肠易激综合征的风险:孟德尔随机化研究证据
Front Pharmacol. 2022 Aug 16;13:900788. doi: 10.3389/fphar.2022.900788. eCollection 2022.