Catalan F
Ann Biol Clin (Paris). 1985;43(2):157-61.
Chlamydia trachomatis is the most common cause of non- and/or post-gonococcal urethritis in men. The infection is often silent in women, but may be complicated by salpingitis followed by tubal sterility. The direct diagnosis: Since the availability of monoclonal antibodies, the microscopic examination of a smear of the sample is once again a current technique. By using an immuno-fluorescent technique, it is possible to demonstrate the elementary corpuscules in the form of free extracellular particles. This methods is rapid and easy to perform. Culture: Nevertheless, culture remains the reference technique despite the fact that it only reveals "inclusions": clumps of reticulated particles. The technique is simplified by using microculture in flat bottomed microtitration plates, which enables a large number of isolations to be performed in one step. The visualisation by means of monoclonal antibodies is in perfect agreement with classical staining techniques. The serological diagnosis: Micro-immuno-fluorescence (MIF) is still the reference technique. ELISA occasionally fails to correlate with MIF. These discordances can be explained by the different antigens used: protein extracts bound to a support, in the case of ELISA, and whole live particles, in the case of MIF.
沙眼衣原体是男性非淋菌性和/或淋菌性尿道炎最常见的病因。该感染在女性中通常无症状,但可能并发输卵管炎,继而导致输卵管性不孕。直接诊断:自单克隆抗体问世以来,对样本涂片进行显微镜检查再次成为常用技术。通过免疫荧光技术,可以将原体显示为游离的细胞外颗粒形式。该方法快速且易于操作。培养:然而,尽管培养仅能显示“包涵体”(网状颗粒团块),但它仍然是参考技术。使用平底微量滴定板进行微量培养简化了该技术,使得能够一步进行大量分离。通过单克隆抗体进行的可视化与经典染色技术完全一致。血清学诊断:微量免疫荧光法(MIF)仍然是参考技术。酶联免疫吸附测定(ELISA)偶尔与MIF结果不一致。这些差异可以用所使用的不同抗原来解释:ELISA使用结合在载体上的蛋白质提取物,而MIF使用完整的活颗粒。