Biglino Giovanni, Layton Sofie, Hamer Alastair, Milano Elena Giulia, Caputo Massimo, Wray Jo
Bristol Medical School, University of Bristol, BS8 1TH Bristol, UK.
National Heart and Lung Institute, Imperial College London, SW7 2BX London, UK.
Rev Cardiovasc Med. 2022 Oct 27;23(11):366. doi: 10.31083/j.rcm2311366. eCollection 2022 Nov.
This article presents and discusses the genesis, making and public presentation of two artworks by British artist Sofie Layton, namely and , which explore the anatomy of the heart infusing it with experiential and narrative elements.
Artist-led workshops with a range of audiences (cardiac patients, medical staff, medical students, creative professionals, and patient relatives) led to explore narratives and imagery that, in turn, was re-presented in artworks exploring the complexity of the cardiovascular system.
While positioning themselves in a long tradition of artistic representations of the heart, often purely anatomical or autobiographical, these artworks stem from a process of patient involvement and participation. Integral to the pieces is an interdisciplinary approach, which is central to arts-and-health collaborations.
At a time in which the role of the arts in improving health and wellbeing is increasingly recognised and supported by evidence, these artworks offer an opportunity to reflect not only on ways of representing cardiovascular anatomy, but also on its experiential value and on the important of patient engagement and involvement.
本文展示并讨论了英国艺术家索菲·莱顿的两件艺术作品的起源、创作过程及公开展示,这两件作品名为[具体作品名未给出]和[具体作品名未给出],它们探究了心脏的解剖结构,并融入了体验和叙事元素。
由艺术家主导的工作坊面向一系列受众(心脏病患者、医护人员、医科学生、创意专业人士及患者亲属),旨在探索叙事和意象,这些叙事和意象随后被重新呈现在探索心血管系统复杂性的艺术作品中。
这些艺术作品虽置身于心脏艺术表现的悠久传统之中,这类传统表现往往纯粹是解剖学或自传式的,但它们源于患者参与的过程。作品不可或缺的是一种跨学科方法,这是艺术与健康合作的核心。
在艺术在改善健康和幸福方面的作用日益得到证据认可和支持的时代,这些艺术作品不仅提供了一个反思心血管解剖结构表现方式的机会,还能反思其体验价值以及患者参与和介入的重要性。