Wu G, Kim D, Oreopoulos D G
Ulster Med J. 1985 Aug;54 Suppl(Suppl):S48-61.
Since it was introduced in 1976, continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) has won acceptance in many centres and it is now regarded as an important alternative to haemodialysis. CAPD patients have comparable and, in some circumstances, better survival than those on chronic haemodialysis. It is indicated particularly in patients with diabetes mellitus, cardiovascular instability and at the extremes of life. The success of kidney transplantation is similar in those maintained on CAPD and on haemodialysis. CAPD also achieves satisfactory physical and psychological rehabilitation, and the quality of life, including the level of sexual function, is similar during CAPD and haemodialysis. Women on CAPD menstruate more often than those on haemodialysis. CAPD provides adequate clearance of metabolic wastes, maintains fluid balance and ameliorates neurotoxic cognitive dysfunction. CAPD gives control of hypertension and anaemia which is superior to that on haemodialysis. Neuropathy remains stable but osteitis fibrosa seems to progress. CAPD is the most economical of the various forms of dialysis. We conclude that CAPD is an adequate form of replacement and should be made available in every nephrology centre providing treatment for patients with end-stage renal disease.
自1976年连续非卧床腹膜透析(CAPD)被引入以来,它已在许多中心获得认可,目前被视为血液透析的重要替代方法。CAPD患者与接受慢性血液透析的患者生存率相当,在某些情况下甚至更高。它特别适用于糖尿病、心血管不稳定以及高龄或低龄患者。接受CAPD治疗和血液透析治疗的患者肾移植成功率相似。CAPD还能实现令人满意的身体和心理康复,在CAPD和血液透析期间,生活质量,包括性功能水平,是相似的。接受CAPD治疗的女性比接受血液透析治疗的女性月经更频繁。CAPD能充分清除代谢废物,维持液体平衡并改善神经毒性认知功能障碍。CAPD对高血压和贫血的控制优于血液透析。神经病变保持稳定,但纤维性骨炎似乎会进展。CAPD是各种透析形式中最经济的。我们得出结论,CAPD是一种合适的替代方式,每个为终末期肾病患者提供治疗的肾脏病中心都应提供这种治疗方法。