Liu Yaoyao, Zhang Lei, Xu Kaiyan, Ding Yiqian, Li Fangyan, Zhang Tinglin
Department of Nursing, Jinzhou Medical University, No.40, Section 3, Songpo Road, Linghe District, Jinzhou, 121001, Liaoning, China.
BMC Public Health. 2024 Aug 8;24(1):2158. doi: 10.1186/s12889-024-19686-1.
This study translated the short nutrition literacy scale for young adults (18-35 years) into Chinese, examined its reliability and validity, and analyzed its influencing factors.
The scale was translated using a modified Brislin translation model. A convenience sample of 508 cases was selected for the survey. Content validity, structural validity, Cronbach's alpha coefficient, and test-retest reliability were used to evaluate the scale's reliability and validity. To screen the factors influencing nutrition literacy in young people.
The Chinese version of the Item-Level Content Validity Index (I-CVI) was 0.833 ~ 1, and the Scale-Level Content Validity Index/Average (S-CVI/Ave) was 0.908. The cumulative variance contribution of the scale was 51.029%, and the model was generally well-fitted. The Cronbach's alpha coefficient and retest reliability of the scale were 0.826 and 0.818. The results showed that the level of education, mother's education, nutrition-related courses, and frequency of attention to nutritional health information were the factors influencing the nutritional literacy of young people.
The Chinese version of the S-NutLit Scale can effectively assess the nutrients of young Chinese people. Low levels of education, low levels of education of mothers, lack of exposure to nutrition-related courses, and low frequency of attention to nutritional health information can lead to lower levels of nutritional literacy among young people.
本研究将青年成人(18 - 35岁)简短营养素养量表翻译成中文,检验其信效度,并分析其影响因素。
采用改良的 Brislin 翻译模型对量表进行翻译。选取508例便利样本进行调查。采用内容效度、结构效度、Cronbach's α系数和重测信度来评估量表的信效度。筛选影响青年人群营养素养的因素。
中文版条目水平内容效度指数(I - CVI)为0.833~1,量表水平内容效度指数/平均值(S - CVI/Ave)为0.908。量表累积方差贡献率为51.029%,模型拟合度较好。量表的 Cronbach's α系数和重测信度分别为0.826和0.818。结果显示,受教育程度、母亲的教育程度、营养相关课程、关注营养健康信息的频率是影响青年人群营养素养的因素。
中文版S - NutLit量表可有效评估中国青年人群的营养素养情况。受教育程度低、母亲教育程度低、缺乏营养相关课程学习、关注营养健康信息频率低会导致青年人群营养素养水平较低。