• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

跌倒健康素养量表:中文版的翻译、文化调适与验证。

The falls health literacy scale: translation, cultural adaptation, and validation of the Chinese version.

机构信息

Department of Nursing, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Scienceand Technology, Wuhan, China.

School of Nursing, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.

出版信息

BMC Public Health. 2024 Aug 28;24(1):2329. doi: 10.1186/s12889-024-19784-0.

DOI:10.1186/s12889-024-19784-0
PMID:39192237
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11350943/
Abstract

OBJECTIVE

The purpose of this study was to translate and validate the reliability and validity of the Falls Health Literacy Scale (FHLS).

METHODS

A total of 509 elderly hospitalized patients were recruited from Wuhan, China. The reliability of the scale was validated using internal consistency, split-half reliability and retest reliability. The validity of the scale with content validity index, exploratory factor analysis and validation factor analysis.

RESULTS

The Chinese version of the FHLS consists of 3 dimensions, falls prevention experience, general health and staying active, and seeking health advice and services, with a total of 25 entries. The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.949, the range of Cronbach's α values for each dimension was 0.911 to 0.927, the split-half reliability was 0.800, and the retest reliability was 0.801. The I-CVI of the scale ranged from 0.833 to 1.000, and the S-CVI was 0.973. The KMO value was 0.925, and the χ value of Bartlett's sphericity test was 5,784.223 (P < 0.001). Exploratory factor analysis extracted four metric factors, which were discussed and combined into three metric factors explaining 56.361% of the total variance. The results of validation factor analysis showed that the model indicators were: χ/df = 2.182, CFI = 0.928, GFI = 0.820, NFI = 0.875, IFI = 0.928, RFI = 0.862, TLI = 0.920, RMSEA = 0.076, MRM = 0.021, which met the criteria, and the model fitting of the indicators were all in good.

CONCLUSIONS

The Chinese version of the FHLS has good reliability and validity for elderly patients and is suitable for assessing the falls health literacy level of elderly patients. The assessment of fall health literacy in elderly patients can help healthcare professionals to provide individualized health education to them, so as to improve the awareness of fall prevention in elderly patients.

摘要

目的

本研究旨在翻译和验证跌倒健康素养量表(FHLS)的信度和效度。

方法

共纳入中国武汉的 509 名老年住院患者。采用内部一致性、半分信度和重测信度来验证量表的信度。采用内容效度指数、探索性因子分析和验证性因子分析来验证量表的效度。

结果

中文版 FHLS 包括 3 个维度,即预防跌倒的经验、一般健康和保持活跃、寻求健康建议和服务,共 25 个条目。量表的 Cronbach's α 系数为 0.949,各维度 Cronbach's α 值范围为 0.911~0.927,半分信度为 0.800,重测信度为 0.801。量表的 I-CVI 范围为 0.833~1.000,S-CVI 为 0.973。KMO 值为 0.925,Bartlett 球形检验 χ 值为 5784.223(P<0.001)。探索性因子分析提取了 4 个度量因子,经讨论后组合成 3 个度量因子,解释了总方差的 56.361%。验证性因子分析结果显示,模型指标为:χ/df=2.182,CFI=0.928,GFI=0.820,NFI=0.875,IFI=0.928,RFI=0.862,TLI=0.920,RMSEA=0.076,MRM=0.021,均符合标准,各指标的模型拟合情况均良好。

结论

中文版 FHLS 对老年患者具有良好的信度和效度,适用于评估老年患者的跌倒健康素养水平。评估老年患者的跌倒健康素养可以帮助医护人员为其提供个体化的健康教育,从而提高老年患者的预防跌倒意识。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65ac/11350943/387606917c04/12889_2024_19784_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65ac/11350943/e227b9dadfc9/12889_2024_19784_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65ac/11350943/387606917c04/12889_2024_19784_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65ac/11350943/e227b9dadfc9/12889_2024_19784_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/65ac/11350943/387606917c04/12889_2024_19784_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
The falls health literacy scale: translation, cultural adaptation, and validation of the Chinese version.跌倒健康素养量表:中文版的翻译、文化调适与验证。
BMC Public Health. 2024 Aug 28;24(1):2329. doi: 10.1186/s12889-024-19784-0.
2
The transcultural adaptation and validation of the Chinese version of the Oral Health Literacy Scale for Diabetic Patients.《中文版糖尿病患者口腔健康素养量表的跨文化调适与验证》。
BMC Oral Health. 2024 Feb 7;24(1):198. doi: 10.1186/s12903-024-03965-9.
3
Evaluation of reliability and validity regarding the Chinese version of Critical Cultural Competence Scale for clinical nurses.临床护士关键文化能力量表中文版的信度和效度评价。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2022 Oct 28;47(10):1425-1434. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2022.210695.
4
Psychometric evaluation of the Chinese version of the Elderly-Constipation Impact Scale: a translation and validation study.《中文版老年人便秘影响量表的心理测量学评估:翻译与验证研究》
BMC Public Health. 2023 Jul 13;23(1):1345. doi: 10.1186/s12889-023-16231-4.
5
Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the Trauma Resiliency Scale (tRS-18).创伤弹性量表(tRS-18)中文版的跨文化调适与验证。
BMC Psychiatry. 2024 Oct 28;24(1):743. doi: 10.1186/s12888-024-06166-4.
6
Psychometric properties of the Chinese version of the M.D. Anderson symptom Inventory-Multiple Myeloma Module: a translation and validation study.中文版安德森癌症中心症状量表-多发性骨髓瘤模块的心理测量学特性:一项翻译与验证研究
BMC Cancer. 2025 Apr 8;25(1):640. doi: 10.1186/s12885-025-14054-7.
7
Psychometric properties of the chinese version of the value-based stigma inventory (VASI): a translation and validation study.基于价值的污名量表(VASI)中文版的心理计量学特性:翻译和验证研究。
BMC Psychiatry. 2024 Aug 7;24(1):550. doi: 10.1186/s12888-024-05998-4.
8
Sinicization and validation of occupational burnout scale for nurses in operating room.手术室护士职业倦怠量表的汉化与验证
Front Public Health. 2025 Mar 19;13:1559204. doi: 10.3389/fpubh.2025.1559204. eCollection 2025.
9
Validity and reliability of the TechPH scale in assessing Iranian older adults' attitudes toward technology.评估伊朗老年人对技术态度的 TechPH 量表的有效性和可靠性。
BMC Geriatr. 2024 Nov 5;24(1):907. doi: 10.1186/s12877-024-05502-3.
10
A new health literacy scale for staff in preschool childcare institution: development and preliminary validation.一种针对学前儿童保育机构工作人员的新健康素养量表:编制与初步验证
BMC Public Health. 2025 Jan 7;25(1):64. doi: 10.1186/s12889-024-21233-x.

本文引用的文献

1
Psychometric Evaluation of the Chinese Version of Occupational LowBack Pain Prevention Behaviors Questionnaire Among Clinical Nurses: A Validation Study.临床护士中文版职业性下背痛预防行为问卷的心理计量学评价:一项验证研究。
Front Public Health. 2022 Mar 23;10:827604. doi: 10.3389/fpubh.2022.827604. eCollection 2022.
2
Development and initial validation of the falls health literacy scale.跌倒健康素养量表的开发与初步验证
Maturitas. 2022 May;159:40-45. doi: 10.1016/j.maturitas.2021.12.002. Epub 2021 Dec 17.
3
Psychometric evaluation of medication safety competence scale for clinical nurses.
临床护士用药安全能力量表的心理测量学评估
BMC Nurs. 2021 Sep 9;20(1):165. doi: 10.1186/s12912-021-00679-z.
4
Psychometric Properties of the Chinese Version of the Brief-Mindful Self-Care Scale: A Translation and Validation Study.中文版简易正念自我关怀量表的心理测量学特性:一项翻译与验证研究。
Front Psychol. 2021 Aug 13;12:715507. doi: 10.3389/fpsyg.2021.715507. eCollection 2021.
5
Understanding and Responding to Health Literacy as a Social Determinant of Health.理解和应对健康素养作为健康的社会决定因素。
Annu Rev Public Health. 2021 Apr 1;42:159-173. doi: 10.1146/annurev-publhealth-090419-102529. Epub 2021 Oct 9.
6
Trends in Nonfatal Falls and Fall-Related Injuries Among Adults Aged ≥65 Years - United States, 2012-2018.2012-2018 年美国≥65 岁老年人非致命性跌倒和与跌倒相关伤害的趋势。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Jul 10;69(27):875-881. doi: 10.15585/mmwr.mm6927a5.
7
Development and Pretesting of a New Functional-Based Health Literacy Measurement Tool for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Asthma Management.开发和预测试一种新的基于功能的慢性阻塞性肺疾病(COPD)和哮喘管理健康素养测量工具。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Mar 20;15:613-625. doi: 10.2147/COPD.S234418. eCollection 2020.
8
A concept analysis of health literacy.健康素养的概念分析
Nurs Forum. 2019 Jul;54(3):315-327. doi: 10.1111/nuf.12331. Epub 2019 Feb 21.
9
Incidence, risk factors and economic burden of fall-related injuries in older Chinese people: a systematic review.中国老年人跌倒相关伤害的发生率、危险因素和经济负担:系统评价。
Inj Prev. 2019 Feb;25(1):4-12. doi: 10.1136/injuryprev-2018-042982.
10
Prevention of Falls in Older Adults.老年人跌倒的预防
JAMA. 2018 Apr 24;319(16):1734. doi: 10.1001/jama.2018.4396.