Borg L A, Eide S J, Andersson A, Hellerström C
Biochem J. 1979 Sep 15;182(3):797-802. doi: 10.1042/bj1820797.
To facilitate detailed studies of the B-cytotoxic action of alloxan we developed a model using isolated pancreatic islets of normal mice. An essential feature of this model is the low temperature employed during exposure to alloxan, which minimizes the degradation of the drug. The islets were incubated with alloxan for 30min at 4 degrees C and subsequently various aspects of their metabolism were studied. The O(2) consumption was measured by the Cartesian-diver technique. Islets exposed to 2mm-alloxan and control islets had the same endogenous respiration, whereas the O(2) uptake of the alloxan-treated islets was inhibited and that of the control islets stimulated when they were incubated with 28mm-glucose as an exogenous substrate. The islet glucose oxidation was estimated by measurement of the formation of (14)CO(2) from [U-(14)C]glucose at 37 degrees C. Compared with the controls, alloxan-treated islets showed a decrease in the glucose-oxidation rate in a dose-dependent manner. Pretreatment of the islets with 28mm-glucose for 30min at 37 degrees C completely protected against this effect, whereas preincubations at glucose concentrations below 16.7mm failed to exert any protective effect. The glucose utilization was estimated as the formation of (3)H(2)O from [5-(3)H]glucose. Alloxan (2mm) failed to affect islet glucoseutilization rate in the presence of either 2.8 or 28mm-glucose. In contrast, islets exposed to 5 or 10mm-alloxan exhibited lowered glucose utilization. It is concluded that in vitro alloxan has an acute inhibitory effect on the islet glucose metabolism, and that this action can be prevented by previous exposure to a high glucose concentration. The results are consistent with the idea that the B-cytotoxicity of alloxan reflects an interaction with intracellular sites involved in the oxidative metabolism of the B-cell.
为便于详细研究四氧嘧啶对B细胞的细胞毒性作用,我们利用正常小鼠的分离胰岛建立了一个模型。该模型的一个基本特征是在接触四氧嘧啶期间采用低温,这可使药物降解降至最低。将胰岛在4℃下与四氧嘧啶孵育30分钟,随后研究其代谢的各个方面。通过笛卡尔潜水技术测量氧气消耗。暴露于2mM四氧嘧啶的胰岛和对照胰岛具有相同的内源性呼吸,而当用28mM葡萄糖作为外源底物孵育时,四氧嘧啶处理的胰岛的氧气摄取受到抑制,对照胰岛的氧气摄取受到刺激。通过测量37℃下[U-(14)C]葡萄糖形成(14)CO(2)来估计胰岛葡萄糖氧化。与对照相比,四氧嘧啶处理的胰岛葡萄糖氧化速率呈剂量依赖性降低。在37℃下用28mM葡萄糖对胰岛进行30分钟预处理可完全防止这种作用,而在低于16.7mM的葡萄糖浓度下预孵育则未能发挥任何保护作用。葡萄糖利用通过[5-(3)H]葡萄糖形成(3)H(2)O来估计。在存在2.8或28mM葡萄糖的情况下,2mM四氧嘧啶未能影响胰岛葡萄糖利用率。相反,暴露于5或10mM四氧嘧啶的胰岛葡萄糖利用率降低。结论是,体外四氧嘧啶对胰岛葡萄糖代谢具有急性抑制作用,并且这种作用可通过预先暴露于高葡萄糖浓度来预防。这些结果与四氧嘧啶的B细胞毒性反映与参与B细胞氧化代谢的细胞内位点相互作用的观点一致。