Wigle R D, Hamilton P D, Parker J O
Can J Appl Sport Sci. 1979 Jun;4(2):135-9.
Twenty patients were studied on a bicycle ergometer at rest and at varying workloads to compare methods of measuring cardiac output. In nine patients, a comparison of carbon dioxide rebreathing and dye dilution techniques for measuring cardiac output were made. In eleven patients, comparisons between carbon dioxide rebreathing, dye dilution, and direct oxygen Fick techniques were made. The cardiac output measured by carbon dioxide rebreathing was reproducible and compared well with both the dye dilution and direct oxygen Fick. The correlation coefficient for the relationship between carbon dioxide rebreathing and direct oxygen Fick cardiac outputs was 0.80 and between carbon dioxide rebreathing and dye dilution cardiac outputs was 0.75. The relationship between dye dilution and direct oxygen Fick cardiac output was 0.71. The carbon dioxide rebreathing technique is a safe, non-invasive and reproducible method to measure cardiac output. The results compare well with the cardiac output measured by either the direct oxygen Fick or dye dilution technique.
对20名患者在静息状态及不同工作量下使用自行车测力计进行研究,以比较测量心输出量的方法。对9名患者比较了二氧化碳重呼吸法和染料稀释法测量心输出量的情况。对11名患者比较了二氧化碳重呼吸法、染料稀释法和直接氧耗量菲克法的情况。通过二氧化碳重呼吸法测量的心输出量具有可重复性,且与染料稀释法和直接氧耗量菲克法测量结果比较吻合。二氧化碳重呼吸法与直接氧耗量菲克法测量的心输出量之间的相关系数为0.80,二氧化碳重呼吸法与染料稀释法测量的心输出量之间的相关系数为0.75。染料稀释法与直接氧耗量菲克法测量的心输出量之间的相关系数为0.71。二氧化碳重呼吸技术是一种安全、无创且可重复的测量心输出量的方法。其结果与通过直接氧耗量菲克法或染料稀释法测量的心输出量比较吻合。