Baouche Hayet, Couchoud Cécile, Boulanger Henri, Ahriz-Saksi Salima, Mansouri Imene, Hamani Abdelaziz, Taupin Pierre, Ferreira Xavier, Panaye Marine, Stirnemann Julien, Moranne Olivier, Jais Jean-Philippe
Biostatistics Department, APHP-Necker-Enfants Malades Hospital, REIN Registry, Paris, France.
French REIN registry, Agence de la Biomédecine, La Plaine Saint-Denis, Paris, France.
Kidney Int Rep. 2024 May 15;9(8):2432-2442. doi: 10.1016/j.ekir.2024.05.008. eCollection 2024 Aug.
In women receiving chronic dialysis, fertility is impaired. The objectives of this study were to estimate the incidence rate of pregnancies among women of childbearing age (15-50 years) receiving chronic dialysis from 2006 to 2020 in France, to describe the pregnancy outcomes and renal management during pregnancy.
This national observational, retrospective study was based on data from the French REIN registry matched with the National Health Data System.
Over the period 2006 to 2020 in France, 348 pregnancies were identified in 240 women receiving chronic dialysis. The overall incidence of pregnancy was 11.1, 95% confidence interval (CI) (9.9-12.3) cases per 1000 person-years. Hemodialysis was the predominant modality during pregnancy. Main maternal complications were preeclampsia ( = 19) and gestational diabetes ( = 11). The most obstetric complications were premature rupture of membranes ( = 14) and polyhydramnios ( = 5). These pregnancies resulted in 174 (50%) abortions (<22 weeks), including 104 elective abortions (29.9%), 44 miscarriages (12.6%), 17 therapeutic abortions (4.9%), 5 ectopic pregnancies (1.4%), and 4 hydatidiform moles (1.2%). The remaining 174 (50%) pregnancies with deliveries (≥22 weeks) resulted in 166 live births (70 full-term [42.2%], 96 preterm births [57.8%]), and 8 stillbirths. Median gestational age was 36 weeks (32-38) for 174 deliveries.
There have been improvements in maternal and fetal outcomes regarding pregnancy on chronic dialysis. However, our study shows a significant proportion of elective abortions. Better fertility management of women receiving chronic dialysis is advised by contraception or by pregnancy planning and early multidisciplinary follow-up.
接受慢性透析的女性生育能力受损。本研究的目的是估计2006年至2020年期间法国接受慢性透析的育龄(15 - 50岁)女性的妊娠发生率,描述妊娠结局及孕期的肾脏管理情况。
这项全国性观察性回顾性研究基于法国肾脏登记系统(REIN)与国家卫生数据系统匹配的数据。
2006年至2020年期间,在法国240名接受慢性透析的女性中确定了348次妊娠。妊娠的总体发生率为每1000人年11.1例,95%置信区间(CI)为(9.9 - 12.3)例。血液透析是孕期的主要透析方式。主要的母亲并发症是子痫前期(n = 19)和妊娠期糖尿病(n = 11)。最常见的产科并发症是胎膜早破(n = 14)和羊水过多(n = 5)。这些妊娠导致174例(50%)流产(<22周),包括104例选择性流产(29.9%)、44例自然流产(12.6%)、17例治疗性流产(4.9%)、5例异位妊娠(1.4%)和4例葡萄胎(1.2%)。其余174例(50%)分娩(≥22周)的妊娠产生了166例活产(70例足月产[42.2%],96例早产[57.8%])和8例死产。174例分娩的中位孕周为36周(32 - 38周)。
慢性透析患者妊娠的母婴结局已有改善。然而,我们的研究显示选择性流产比例较高。建议通过避孕、妊娠计划和早期多学科随访对接受慢性透析的女性进行更好的生育管理。