Fine P E, Adelstein A M, Snowman J, Clarkson J A, Evans S M
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Feb 16;290(6467):509-11. doi: 10.1136/bmj.290.6467.509.
An analysis was conducted of the major findings of a long term follow up study of 3076 subjects who were exposed to viral infections in utero and who at the time of analysis were up to 40 years of age. Mortality and morbidity were compared with those in a control population matched for sex and date and area of birth. An excess of cancers (16 cases against seven) appeared to be clustered among those exposed to herpes viruses (varicella or cytomegalovirus). There was evidence of an increased risk of diabetes among those exposed to mumps during the first trimester (four cases among 128 subjects against none in 148 controls). The most surprising finding was a decrease of diseases of the skin and subcutaneous tissue and of the nervous system among subjects exposed to antenatal varicella zoster infection. The mechanism for the association may include production of fetal anti-idiotype antibodies in response to transplacentally acquired maternal autoantibodies.
对3076名在子宫内接触过病毒感染且在分析时年龄最大为40岁的受试者进行了一项长期随访研究的主要结果分析。将死亡率和发病率与按性别、出生日期和出生地区匹配的对照人群进行了比较。在接触过疱疹病毒(水痘或巨细胞病毒)的人群中,似乎聚集了过多的癌症病例(16例对7例)。有证据表明,在孕早期接触过腮腺炎的人群中患糖尿病的风险增加(128名受试者中有4例,而148名对照中无病例)。最令人惊讶的发现是,接触过产前水痘带状疱疹感染的受试者中,皮肤和皮下组织疾病以及神经系统疾病有所减少。这种关联的机制可能包括胎儿针对经胎盘获得的母体自身抗体产生抗独特型抗体。