Herder Wouter W de
Department of Internal Medicine, Sector of Endocrinology, Erasmus MC, Dr. Molewaterplein40, Rotterdam, the Netherlands.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2024 Aug 27;2024(3). doi: 10.1530/EDM-23-0095. Print 2024 Jul 1.
At the end of the 19th century, an 18-year-old lady gave birth to a well-proportioned, though very small, son. After delivery, the mother developed a full-grown beard, whereas the son always remained of small stature. The mother developed diabetes mellitus and died, aged 59, from a complicated severe cold. The son died at the age of 91 because of chronic kidney disease. The differential diagnosis in the son is isolated growth hormone deficiency. The mother might have suffered luteoma of pregnancy, polycystic ovary syndrome (PCOS), or Sertoli-Leydig cell tumor(s). The two cases are apparently coincidental/not related in pathophysiology.
Hirsutism occurring directly postpartum can have several causes. Patients with isolated growth hormone deficiency can live a long life without the substitution of growth hormone. Coincidence does not necessarily imply correlation. In the past, patients with endocrine disorders like severe hirsutism or small stature were employed at circuses and fairs to entertain the audience as curiosities.
19世纪末,一位18岁的女士生下了一个比例匀称但身材非常矮小的儿子。分娩后,母亲长出了浓密的胡须,而儿子一直身材矮小。母亲患上了糖尿病,59岁时因严重感冒引发并发症去世。儿子因慢性肾病在91岁时去世。对儿子的鉴别诊断为孤立性生长激素缺乏症。母亲可能患有妊娠黄体瘤、多囊卵巢综合征(PCOS)或支持-间质细胞瘤。这两个病例在病理生理学上显然是巧合/不相关的。
产后直接出现多毛症可能有多种原因。孤立性生长激素缺乏症患者在不补充生长激素的情况下也能长寿。巧合不一定意味着有相关性。过去,患有严重多毛症或身材矮小等内分泌疾病的患者会被马戏团和集市雇佣,作为稀奇事物供观众娱乐。