Ordog G J, Wasserberger J, Balasubramaniam S
Ann Emerg Med. 1985 Mar;14(3):233-8. doi: 10.1016/s0196-0644(85)80446-7.
To evaluate changes in arterial blood gas samples caused by the addition of liquid heparin, 50 patients had three simultaneous blood samples drawn, each with one of three amounts of heparin. The liquid heparin decreased statistically the PCO2, PO2, HCO3, and base excess, while the pH remained unchanged. By using a 2-cc blood sample with a 5-cc glass syringe and a 11/2-inch, 18-gauge needle to draw the heparin solution up to the 2-cc mark, and then completely evacuating it, we found that 0.025 cc of solution remained to coat the syringe. Although this remaining solution would cause a 1.25% error in the blood gas results, the error would be acceptable because it is generally less than the standard deviation of the laboratory results. Excess liquid heparin statistically exaggerated or produced false results consistent with a metabolic acidosis with respiratory compensation. We recommend that the complete evacuation of liquid heparin from the sampling syringe be included when performing an arterial blood gas analysis.
为评估添加液体肝素对动脉血气样本的影响,50名患者同时抽取了三份血样,每份血样添加三种不同剂量肝素中的一种。液体肝素使PCO₂、PO₂、HCO₃和碱剩余在统计学上降低,而pH值保持不变。通过使用一个5毫升玻璃注射器和一根1.5英寸、18号针头抽取2毫升血样,将肝素溶液抽吸至2毫升刻度,然后完全排空,我们发现注射器内残留0.025毫升溶液。虽然这种残留溶液会导致血气结果出现1.25%的误差,但该误差是可以接受的,因为它通常小于实验室结果的标准差。过量的液体肝素在统计学上会夸大或产生与呼吸代偿性代谢性酸中毒一致的错误结果。我们建议在进行动脉血气分析时,应将采样注射器中的液体肝素完全排空。