Evidence for the involvement of B lymphoid cells in polycythemia vera and essential thrombocythemia.

Previous studies with the X-chromosome-linked glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) as a marker of cellular mosaicism demonstrated that polycythemia vera (PV) and essential thrombocythemia (ET) are clonal disorders of hematopoietic stem cells that can differentiate to erythrocytes, granulocytes, and platelets. To determine if the involved stem cells could also differentiate along the B-lymphoid pathway, we studied one woman with PV and one woman with ET. Of 117 Epstein-Barr virus-transformed B-lymphoblastoid lines expressing a single G6PD derived from the patient with PV, 108 expressed G6PD type A, the type characteristic of the abnormal clone. The ratio of 108:9 was significantly different from the one to one ratio predicted for this patient, which suggested that at least some circulating progenitors for B-lymphoid cell lines differentiate from the stem cell involved by the disease. Results obtained from the patient with ET were similar--104 of the 109 lymphoblastoid lines monotypic for G6PD expression displayed the enzyme type found in the abnormal clone of marrow cells. Therefore, in these patients, PV and ET, like chronic myelogenous leukemia, involve a stem cell pluripotent for the lymphoid as well as the myeloid series.