Lawton R W, Brown J F, Ross M R, Feingold J
Arch Environ Health. 1985 Jan-Feb;40(1):29-37. doi: 10.1080/00039896.1985.10545886.
The 95% prediction interval for single measurements of serum "Aroclor" reported by a reputable commercial analyst was found to be approximately +/- 42%. The geometric mean serum PCB levels in a population of capacitor workers who had formerly had direct exposure to the commercial PCBs--Aroclors 1016, 1242, and 1254-were found to be alternatively reportable as 1905 ppb minimum initial PCBs (as calculated from most persistent peaks present); 1093 ppb non-overlapping analytical "Aroclor" levels (as calculated by the conventional sum-of-the-peak-heights method); 303 ppb total PCBs actually present; or 19 ppb "human PCB" (as calculated by the NHMP procedure). The broad spread in reportable values was relatable to the PCB isomer distribution and clearance patterns in the occupationally exposed population.
一家声誉良好的商业分析机构报告称,血清中“多氯联苯混合物”单次测量的95%预测区间约为±42%。在一组曾直接接触商用多氯联苯(多氯联苯混合物1016、1242和1254)的电容器工人中,几何平均血清多氯联苯水平经计算,可分别报告为:最低初始多氯联苯1905 ppb(根据出现的最持久峰值计算);非重叠分析“多氯联苯混合物”水平1093 ppb(通过传统的峰高总和法计算);实际存在的总多氯联苯303 ppb;或“人体多氯联苯”19 ppb(通过国家人类接触多氯联苯监测计划程序计算)。可报告值的广泛差异与职业暴露人群中的多氯联苯异构体分布和清除模式有关。