2024 年绝经和 MHT:解决关键争议——国际绝经学会白皮书。
Menopause and MHT in 2024: addressing the key controversies - an International Menopause Society White Paper.
机构信息
Queen Charlotte's & Chelsea Hospital, Imperial College London, London, UK.
Family Medicine Service, KK Women's and Children's Hospital, Singapore, Singapore.
出版信息
Climacteric. 2024 Oct;27(5):441-457. doi: 10.1080/13697137.2024.2394950. Epub 2024 Sep 13.
The vision of the International Menopause Society (IMS) is that all women across the world will have easy and equitable access to evidence-based knowledge and health care, empowering them to make fully informed midlife health choices. The aim of this White Paper is to provide a well-balanced educational narrative of the menopause and menopause hormone therapy (MHT) from IMS experts, leading into World Menopause Day 2024. This is achieved by exploring the anthropology and history of menopause, the principles and controversies of prescribing MHT, and by placing this into regulatory and menopause society contexts. The White Paper also lays the groundwork for the forthcoming updated IMS recommendations on menopause and will act as a blueprint for the future ethical management of menopause from practical and aspirational perspectives. An important section of the paper is 'The 5Ws of prescribing MHT': WHO is MHT for; WHAT types and doses of MHT; WHEN should MHT be started and stopped; WHY is MHT important; WHERE can MHT be accessed? A key points summary of this information is provided for healthcare professionals and the public. The summary provides 'easy to access' advice regarding several recent controversial MHT prescribing issues in the healthcare and media spotlights.
国际绝经学会(IMS)的愿景是全世界所有女性都能轻松、公平地获得基于证据的知识和医疗保健,使她们能够充分了解中年健康选择。本白皮书的目的是提供一个由 IMS 专家撰写的关于绝经和绝经激素治疗(MHT)的均衡教育叙述,为 2024 年世界绝经日做准备。这是通过探索绝经的人类学和历史、MHT 处方的原则和争议,并将其置于监管和绝经学会的背景下实现的。白皮书还为即将发布的 IMS 关于绝经的最新建议奠定了基础,并将从实际和理想的角度为未来绝经的伦理管理制定蓝图。本文的一个重要部分是“MHT 处方的 5W 原则”:谁需要 MHT;MHT 的类型和剂量是什么;MHT 应该在何时开始和停止;MHT 为何重要;MHT 在哪里可以获得?为医疗保健专业人员和公众提供了该信息的要点摘要。摘要提供了有关医疗保健和媒体关注的最近几个有争议的 MHT 处方问题的“易于访问”建议。