Damian E
Endocrinologie. 1985 Apr-Jun;23(2):91-6.
This paper presents data revealing the regulating, equilibrating role of the melatonin-free pineal extract. Administration of this extract lowered statistically significant urinary 17-Ks and cholesterolemia in rabbits and cholesterolemia, hepatic cholesterol and ascorbic acid in the rat under basal conditions. When the initial values of these biochemical indices in the above mentioned animals were below the basal values established, then the pineal extract showed an effect of correction of these values increasing them toward the basal level. Under HCG stimulation total free and esterified cholesterol in the serum and testis as well as the DNA, RNA and proteins in the testicular tissue showed lower values than in the controls. Administration of the extract at the same time with HCG, corrected the HCG-induced lowering effect on these biochemical indices. Similarly, when GnRH induced a decrease and not an increase in serum LH, as expected, the pineal extract played the same regulating role causing rise of serum LH towards the initial values. In one of our experiments in which TRH induced a decrease and not an increase in serum prolactin, the pineal extract corrected this effect. These data suggest an equilibrating role played by the melatonin-free pineal extract in our researches on the pineal gland.
本文呈现的数据揭示了无褪黑素松果体提取物的调节和平衡作用。在基础条件下,给家兔注射这种提取物可使尿17 - 酮类固醇和胆固醇血症显著降低,给大鼠注射则可使胆固醇血症、肝脏胆固醇和抗坏血酸降低。当上述动物这些生化指标的初始值低于既定基础值时,松果体提取物会显示出将这些值向基础水平上调的校正作用。在人绒毛膜促性腺激素(HCG)刺激下,血清和睾丸中的总游离胆固醇和酯化胆固醇以及睾丸组织中的DNA、RNA和蛋白质的值均低于对照组。与HCG同时注射提取物可校正HCG对这些生化指标的降低作用。同样,当促性腺激素释放激素(GnRH)如预期那样导致血清促黄体生成素(LH)降低而非升高时,松果体提取物发挥相同的调节作用,使血清LH升至初始值。在我们的一项实验中,促甲状腺激素释放激素(TRH)导致血清催乳素降低而非升高,松果体提取物校正了这一作用。这些数据表明,在我们对松果体的研究中,无褪黑素松果体提取物发挥着平衡作用。